Traduzione del testo della canzone Compartmentalize - Aranda, Dameon Aranda, Jeff Hall

Compartmentalize (originale)

Would you like to get away?
Try a different name
Than who you really are?
Wanna play a game?
Something for the pain
Just to hide another scar?
Walking through the door
Whatchu waiting for?
You’re the author of the plan
That’s what its all about
Going in and out
And I’ll never understand
How you can just pretend
That everything is fine
Caught in your masterpiece
While you just run and hide
What’s the point in changing
When you’re livin' the life?
Bet it feels amazing
When you’re sleeping at night
No, you won’t stop running from
The truth in your eyes
You’ll just keep it all up
And compartmentalize
And all the beauty fades
In everything you’ve made
And you’re your biggest fan
You hate the bitter taste
Of any hope that waits
And I just don’t understand
How you can just pretend
That everything is fine
Caught in your masterpiece
While you just run and hide
What’s the point in changing
When you’re livin' the life?
Bet it feels amazing
When you’re sleeping at night
No, there’s no escaping from
From the truth in your eyes
But you’ll keep it all up
And compartmentalize
Keep it in
Don’t let it out
Getting yours is what its all about
Keep it in
Don’t let it out
Getting yours is what its all about
What’s the point in changing
When you’re livin' the life?
Bet it feels amazing
When you’re sleeping at night
No you won’t stop running
From the truth in your eyes
You’ll just keep it all up
And compartmentalize
Keep it in
Don’t let it out
Keep it in
Don’t let it out
Keep it in
Don’t let it out
Keep it in
Don’t let it out

(traduzione)

Ti piacerebbe scappare?
Prova con un nome diverso
Di chi sei veramente?
Vuoi giocare una partita?
Qualcosa per il dolore
Solo per nascondere un'altra cicatrice?
Camminando attraverso la porta
Cosa stai aspettando?
Sei l'autore del piano
Ecco di cosa si tratta
Entrare e uscire
E non capirò mai
Come puoi solo fingere
Che va tutto bene
Catturato nel tuo capolavoro
Mentre corri e ti nascondi
Qual è il punto nel cambiare
Quando vivi la vita?
Scommetto che è fantastico
Quando dormi di notte
No, non smetterai di scappare da
La verità nei tuoi occhi
Continuerai tutto così
E compartimentare
E tutta la bellezza svanisce
In tutto ciò che hai realizzato
E tu sei il tuo più grande fan
Tu odi il sapore amaro
Di ogni speranza che aspetta
E non capisco
Come puoi solo fingere
Che va tutto bene
Catturato nel tuo capolavoro
Mentre corri e ti nascondi
Qual è il punto nel cambiare
Quando vivi la vita?
Scommetto che è fantastico
Quando dormi di notte
No, non c'è modo di scappare
Dalla verità nei tuoi occhi
Ma manterrai tutto così
E compartimentare
Tienilo dentro
Non farlo uscire
Ottenere il tuo è di cosa si tratta
Tienilo dentro
Non farlo uscire
Ottenere il tuo è di cosa si tratta
Qual è il punto nel cambiare
Quando vivi la vita?
Scommetto che è fantastico
Quando dormi di notte
No non smetterai di correre
Dalla verità nei tuoi occhi
Continuerai tutto così
E compartimentare
Tienilo dentro
Non farlo uscire
Tienilo dentro
Non farlo uscire
Tienilo dentro
Non farlo uscire
Tienilo dentro
Non farlo uscire