Traduzione del testo della canzone Waiting on a Sign - Aranda

Waiting on a Sign (originale)

Why did you leave
I know you’re jaded baby
Don’t feel deceived
One day you’ll see
I’ll give you time before
You come back to me
My uncommon sense
Tells me to leave it alone
And let your soul be set free
I know what I want
So tell me how do I get it
Let me take you to
The place you wanna be
Got me waiting on a sign, been waiting on a sign, got me waiting on a sign yeah
yeah!
You’re all I ever wanted, got me waiting on a sign
Can’t take it now
You know desire’s got us burning somehow
You’re upside down
The bitter silence got you all turned around
Well maybe I’m crazy but
You don’t understand that
I’m a fool who believes
That one day you’ll hear me baby
One day you’ll see that I can take you
To the place you wanna be
I see you running for the other side
Don’t try to tell me that you’re running away
Just keep moving to the morning light and
The darkness will fade to the day
It’s all right

Waiting on a Sign (traduzione)

Perché hai lasciato
So che sei stanco, piccola
Non sentirti ingannato
Un giorno vedrai
Ti darò tempo prima
Torna da me
Il mio non comune buon senso
Mi dice di lasciarlo solo
E lascia che la tua anima sia liberata
So cosa voglio
Allora dimmi come faccio a ottenerlo
Lascia che ti porti a
Il posto in cui vuoi essere
Mi ha fatto aspettare un cartello, aspettato un cartello, mi ha fatto aspettare un cartello sì
Sì!
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato, mi hai fatto aspettare un segno
Non ce la faccio ora
Sai che il desiderio ci ha bruciato in qualche modo
Sei a testa in giù
L'amaro silenzio ti ha fatto voltare tutti
Beh, forse sono pazzo ma
Non lo capisci
Sono uno sciocco che crede
Che un giorno mi sentirai piccola
Un giorno vedrai che posso portarti
Nel posto in cui vuoi essere
Ti vedo correre dall'altra parte
Non provare a dirmi che stai scappando
Continua a muoverti verso la luce del mattino e
L'oscurità svanirà nel giorno
Va tutto bene