Traduzione del testo della canzone Bad Woman - Arctic Monkeys

Bad Woman (originale)

When you left the house this evening,
You said you’d be back in a little while
Well I’ve been waiting for such a long time,
And this wait is driving me wild…
And while I wait I think about you,
Do you need me when I’m not there?
Are you planning to be without me?
Do you have a new attract?
You’re a bad bad woman
You’re a bad bad woman
If he is on you…
It keeps flashing through my mind,
If you would only call,
If you would be so kind.
Imagine things,
I see another man
And it’s this waiting I just can’t stand…
You’re a bad bad woman
You’re a bad bad woman
You’re a bad bad woman
You’re a bad bad woman

(traduzione)

Quando sei uscito di casa questa sera,
Hai detto che saresti tornato tra poco
Beh, ho aspettato così tanto tempo,
E questa attesa mi sta facendo impazzire...
E mentre aspetto penso a te,
Hai bisogno di me quando non ci sono?
Hai intenzione di stare senza di me?
Hai una nuova attrazione?
Sei una donna cattiva
Sei una donna cattiva
Se è su di te...
Continua a lampeggiare nella mia mente,
Se solo chiamassi,
Se vuoi essere così gentile.
Immagina le cose,
Vedo un altro uomo
Ed è questa attesa che non sopporto...
Sei una donna cattiva
Sei una donna cattiva
Sei una donna cattiva
Sei una donna cattiva