Traduzione del testo della canzone Balaclava - Arctic Monkeys

Balaclava (originale)

Running off over next doors garden before the hour is done
It’s more a question of feeling than it is a qestion of fun
The confidence is the balaclava, I’m sure you’ll baffle 'em good
But the end in reek of salty cheeks an running make up alone
Oh well blood runs down the face of a boy bewiledered and scorned
Well you find yourself in a scurmage where you wish you’d never been born
You tie yourself to the tracks an there isn’t no going back
An it’s wrong wrong wrong but we’ll do it anyway cause we love a bit of trouble
You’re pulling her form a burning building an throwing her to the sharks
You can only hope that the envy’ness is as pleasurable as the start
The confidence is the balaclava, I’m sure you’ll baffle them straight
And it’s wrong wrong wrong an she can hardly wait
That’s right, he won’t let her out his sight
Now the shaggers perform an the daggers are drawn
Who’s the krooks in this crime?
That’s right, he won’t let her out his sight
Now the shaggers perform an the daggers are drawn
Who’s the krooks in this… crime?!
That’s right, he won’t let her out his sight
That’s right, he won’t let her out his sight
That’s right, he won’t let her out his sight
You’ll be able to pose tell the day of the most all this heights of old time
You knew that it would be trouble right before the very first kiss
Consuming but the
she asked you to take it off
but you resisted and faught
sorry sweet, please no drama
keep on the balaclava

Balaclava (traduzione)

Scappando nel giardino della porta accanto prima che l'ora sia finita
È più una questione di sentimento che una domanda di divertimento
La sicurezza è il passamontagna, sono sicuro che li confonderai bene
Ma la fine puzza di guance salate e un trucco da corsa da solo
Oh, beh, il sangue scorre sul viso di un ragazzo disorientato e disprezzato
Ebbene, ti ritrovi in un bagliore in cui vorresti non essere mai nato
Ti leghi ai binari e non si torna indietro
È sbagliato sbagliato sbagliato ma lo faremo comunque perché amiamo un po' di guai
La stai tirando da un edificio in fiamme e la stai lanciando agli squali
Puoi solo sperare che l'invidia sia piacevole come l'inizio
La sicurezza è il passamontagna, sono sicuro che li confonderai subito
Ed è sbagliato sbagliato sbagliato e lei non può aspettare
Esatto, non la lascerà perdere di vista
Ora gli shaggers eseguono e i pugnali vengono estratti
Chi sono i ladri in questo crimine?
Esatto, non la lascerà perdere di vista
Ora gli shaggers eseguono e i pugnali vengono estratti
Chi sono i furfanti in questo... crimine?!
Esatto, non la lascerà perdere di vista
Esatto, non la lascerà perdere di vista
Esatto, non la lascerà perdere di vista
Sarai in grado di posare raccontando il giorno del massimo tutte queste vette dei vecchi tempi
Sapevi che sarebbe stato un problema subito prima del primo bacio
Consumare ma il
ti ha chiesto di toglierlo
ma hai resistito e combattuto
scusa dolcezza, per favore niente drammi
continua il passamontagna