Traduzione del testo della canzone Batphone - Arctic Monkeys

Batphone (originale)

I want an interesting synonym
To describe this thing
That you say we’re all grandfathered in
I’ll use the search engine
(We've got much to discuss)
Too much to discuss over a bucket of balls
I can recall the glow of your low beams
It’s the big night in Tinsel City
Life became a spectator sport
I launch my fragrance called 'Integrity'
I sell the fact that I can’t be bought
Have I told you all about the time that I got sucked into a hole
Through a handheld device?
I will flashback now and again, but I’m usually alright
Thankfully, the process has been simplified
Since the last time you tried
I’ve recognised the glow of your low beams numerous times
I’ll be by the Batphone if you need to get ahold
Making a selection, opening credits roll
Panoramic windows looking out across your soul
You go in through the door
Vengeance Trilogy wallpaper walls
They have re-decorated it all
They’ve changed all the lights and the bar’s down the side
I’ve recognised the glow of your low beams numerous times
Through fairly opaque blinds in the sitting room
Vehicles will pass by, but I know when it’s you
I’ll be in a nose dive in my flying shoes
Right behind your closed eyes like a memory from your youth
I’ll be by the Batphone if you need to get a hold
Making a selection, opening credits roll
Killer Pink Flamingos, computer controlled
Panoramic windows looking out across your soul

Batphone (traduzione)

Voglio un sinonimo interessante
Per descrivere questa cosa
Che tu dici che siamo tutti nonni
Userò il motore di ricerca
(Abbiamo molto di cui discutere)
Troppe cose da discutere su un secchio di palline
Ricordo il bagliore dei tuoi anabbaglianti
È la grande serata a Tinsel City
La vita è diventata uno sport da spettatore
Lancio la mia fragranza chiamata "Integrity"
Vendo il fatto che non posso essere comprato
Ti ho raccontato tutto di quella volta che sono stato risucchiato in un buco
Attraverso un dispositivo portatile?
Di tanto in tanto ritornerò flashback, ma di solito sto bene
Per fortuna, il processo è stato semplificato
Dall'ultima volta che ci hai provato
Ho riconosciuto il bagliore dei tuoi anabbaglianti numerose volte
Sarò presso il Batphone se hai bisogno di metterti in contatto
Effettuando una selezione, i titoli di testa rotolano
Finestre panoramiche che si affacciano sulla tua anima
Entri dalla porta
Pareti di carta da parati Vengeance Trilogy
Hanno ridecorato tutto
Hanno cambiato tutte le luci e il bar è in fondo
Ho riconosciuto il bagliore dei tuoi anabbaglianti numerose volte
Attraverso persiane abbastanza opache nel soggiorno
I veicoli passeranno, ma so quando sei tu
Sarò in picchiata con le mie scarpe da volo
Proprio dietro i tuoi occhi chiusi come un ricordo della tua giovinezza
Sarò presso il Batphone se hai bisogno di richiamare
Effettuando una selezione, i titoli di testa rotolano
Killer Pink Flamingos, controllato da computer
Finestre panoramiche che si affacciano sulla tua anima