Traduzione del testo della canzone I Haven't Got My Strange - Arctic Monkeys

I Haven't Got My Strange (originale)

When I got back from fixing my hair
You were directing the traffic
Letting your story slip on the snow
As if the transmission was automatic
It’s arguable that I shouldn’t have been there
It was fortunate timing
I had a hole in the pocket of my favourite coat
And my love dropped into the lining
(Have you got your strange?)
Not on me
I haven’t got my strange
(Have you got your strange?)
Not on me You can’t sleep till you’ve sat on the steps
To weep till you feel like you’ve wept, yeah
(As long as you don’t forget your strange)
(Have you got your strange?)
No, not on me
I haven’t got my strange
(Have you got your strange?)
Oh, not on me
I haven’t got my strange
I’ve better fetch my strange
I haven’t got my strange

(traduzione)

Quando sono tornato dall'aggiustarmi i capelli
Stavi dirigendo il traffico
Lascia che la tua storia scivoli sulla neve
Come se la trasmissione fosse automatica
È discutibile che non avrei dovuto essere lì
È stato un tempismo fortunato
Avevo un buco nella tasca del mio cappotto preferito
E il mio amore è caduto nel rivestimento
(Hai il tuo strano?)
Non su di me
Non ho il mio strano
(Hai il tuo strano?)
Non su di me Non puoi dormire finché non ti sei seduto sui gradini
Piangere finché non ti senti come se avessi pianto, sì
(A patto che tu non dimentichi il tuo strano)
(Hai il tuo strano?)
No, non su di me
Non ho il mio strano
(Hai il tuo strano?)
Oh, non su di me
Non ho il mio strano
È meglio che vada a prendere il mio strano
Non ho il mio strano