Traduzione del testo della canzone Library Pictures - Arctic Monkeys

Library Pictures (originale)

Library pictures of the quickening canoe
The first of its kind to get to the Moon
Trust some ellipses to chase you round the room
Through curly straws and metaphors and goo
Been watching all the neon blossom flickering
You look like you’ve all forgotten where you’ve been
Going riding through the thundersuckle fuzz canyon
Library pictures of the quickening canoe
The first of its kind to get to the Moon
Give me an eeny, meeny, miny, moe
Or an ip dip, dog shit, rock and roll

Library Pictures (traduzione)

Immagini della libreria della canoa in accelerazione
Il primo del suo genere ad arrivare sulla Luna
Fidati di alcune ellissi che ti inseguano per la stanza
Attraverso cannucce ricci e metafore e goo
Ho guardato tutti i fiori al neon tremolare
Sembri aver dimenticato dove sei stato
Andando a cavallo attraverso il canyon di fuzz thundersuckle
Immagini della libreria della canoa in accelerazione
Il primo del suo genere ad arrivare sulla Luna
Dammi un eny, meeny, miny, moe
O un tuffo, merda di cane, rock and roll