Traduzione del testo della canzone Mad Sounds - Arctic Monkeys

Mad Sounds (originale)

Mad sounds in your ears
Make you feel alright
They bring you back to life
Mad sounds in your ears
Make you get up and dance
Make you get up
Yeah, they make you get up
Love buckles under the strain
Of those wild nights
Run but you can not hide
Mad sounds, in your ears
Make you get up and dance
Make you get up
All night long they reappear
Make you get up and dance
Yeah they make you get up
Suppose you've gotta do what you've gotta do
We just weren't feeling how we wanted to
You sit and try sometimes
But you just can’t figure out what went wrong
Then out of nowhere, somebody comes and hits you with a
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh
You got those mad sounds in your ears
To make you get up and dance
Mad sounds in your ears
They make you get up and dance
Well don’t they make you get up
Yeah they make you get up

Mad Sounds (traduzione)

Suoni folli nelle tue orecchie
Ti fanno sentire bene
Ti riportano in vita
Suoni folli nelle tue orecchie
Ti fanno alzare e ballare
Farti alzare
Sì, ti fanno alzare
L'amore cede sotto lo sforzo
Di quelle notti selvagge
Corri ma non puoi nasconderti
Suoni folli, nelle tue orecchie
Ti fanno alzare e ballare
Farti alzare
Per tutta la notte riappaiono
Ti fanno alzare e ballare
Sì, ti fanno alzare
Supponi di dover fare quello che devi fare
Semplicemente non ci sentivamo come volevamo
Ti siedi e provi a volte
Ma non riesci a capire cosa è andato storto
Poi dal nulla arriva qualcuno e ti colpisce con un
Ooh la la la
Ooh la la la
Ooh la la la, ooh
Hai quei suoni folli nelle orecchie
Per farti alzare e ballare
Suoni folli nelle tue orecchie
Ti fanno alzare e ballare
Beh, non ti fanno alzare
Sì, ti fanno alzare