Traduzione del testo della canzone One Point Perspective - Arctic Monkeys

One Point Perspective (originale)

Dancing in my underpants
I’m gonna run for government
I’m gonna form a covers band an' all (stop)
Back there by the baby grand, did Mr. Winter Wonderland say
«Come 'ere, kid, we really need to talk»?
Bear with me, man, I lost my train of thought
I fantasise, I call it quits, I swim with the economists
And I get to the bottom of it for good
By the time reality hits, the chimes of freedom fell to bits
The shining city on the fritz
They come out of the cracks, thirsty for blood (stop)
Oh, just as the apocalypse finally gets prioritised
And you cry some of the hottest tears you ever cried
Multiplied by five
I suppose a singer must die
«Singsong 'Round the Money Tree»
This stunning documentary that no one else unfortunately saw
Such beautiful photography, it’s worth it for the opening scene
I’ve been driving 'round listening to the score
Or maybe I just imagined it all
I’ve played to quiet rooms like this before
Bear with me, man, I lost my train of thought

One Point Perspective (traduzione)

Ballando nelle mie mutande
Mi candiderò per il governo
Formerò una cover band e tutto (fermati)
Laggiù, a quattro zampe, disse il signor Winter Wonderland
«Vieni qua, ragazzo, abbiamo proprio bisogno di parlare»?
Abbi pazienza, amico, ho perso il filo dei miei pensieri
Fantastico, chiamo qui, nuoto con gli economisti
E vado fino in fondo per sempre
Quando la realtà colpisce, i rintocchi della libertà sono andati in pezzi
La città splendente sul fritz
Escono dalle crepe assetate di sangue (fermati)
Oh, proprio mentre l'apocalisse ha finalmente la priorità
E piangi alcune delle lacrime più calde che tu abbia mai pianto
Moltiplicato per cinque
Suppongo che un cantante debba morire
«Cantiere 'Round the Money Tree»
Questo straordinario documentario che purtroppo nessun altro ha visto
Una fotografia così bella, ne vale la pena per la scena di apertura
Sono stato in giro ad ascoltare la partitura
O forse ho solo immaginato tutto
Ho già suonato in stanze silenziose come questa
Abbi pazienza, amico, ho perso il filo dei miei pensieri