Traduzione del testo della canzone Stickin To The Floor - Arctic Monkeys

Stickin To The Floor (originale)

Won’t somebody let me out!
Don’t wanna stick around no more
I said they’re looking at yer strange
I said yer stickin’to the floor
Not one of you’s got an ounce of style in yer
So now one of you’s gonna have to stop!
Fucking hell I’ll break your nose
If they keep on pushing you around
Keep on steeping on your toes
I’ll pick you up when you fall down
Not one of you’s got an ounce of style in yer
Said not one of you, no Not one of you’s got an ounce of style in yer
So now one of you’s gonna have to stop!
Ah ah, ah ah, oh!
Ah ah, ah ah, oh Yea, yea, yea!
Not one of you’s got an ounce of style in yer

(traduzione)

Qualcuno non può lasciarmi uscire!
Non voglio più restare in giro
Ho detto che ti stanno guardando in modo strano
Ho detto che ti stai attaccando al pavimento
Nessuno di voi ha un briciolo di stile
Quindi ora uno di voi dovrà fermarsi!
Cazzo, ti spezzo il naso
Se continuano a spingerti in giro
Continua a puntare sulla punta dei piedi
Ti riprenderò quando cadrai
Nessuno di voi ha un briciolo di stile
Nessuno di voi ha detto, nessuno di voi ha un briciolo di stile
Quindi ora uno di voi dovrà fermarsi!
Ah, ah, ah, oh!
Ah ah, ah ah, oh Sì, sì, sì!
Nessuno di voi ha un briciolo di stile