Traduzione del testo della canzone Suck It and See - Arctic Monkeys

Suck It and See (originale)

Your love is like a studded leather headlock
Your kiss, it put could creases in the rain
You’re rarer than a can of dandelion and burdock
And those other girls are just postmix lemonade
Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go Jigsaw women with hollow movie blue shoes
Be cruel to me 'cause I’m a fool for you
I poured my aching heart into a pop song
I couldn’t get the hang of poetry
That’s not a skirt, girl, that’s a sawn-off shotgun
And I can only hope you’ve got it aimed at me Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go Jigsaw women with hollow movie shoes
Be cruel to me 'cause I’m a fool for
Blue girls (?) from once upon a Shangri-La
How I often wonder where you are
You have got that face that just says
«Baby, I was made to break your heart»
Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go Go, go, go Jigsaw women with hollow movie shoes
Be cruel to me 'cause I’m a fool for you

Suck It and See (traduzione)

Il tuo amore è come un lucchetto in pelle con borchie
Il tuo bacio, potrebbe piegarsi sotto la pioggia
Sei più raro di una lattina di dente di leone e bardana
E quelle altre ragazze sono solo una limonata post-mix
Succhialo e vedi, non si sa mai
Siediti accanto a me prima che vada a donne puzzle con scarpe azzurre vuote
Sii crudele con me perché per te sono un pazzo
Ho versato il mio cuore dolorante in una canzone pop
Non riuscivo a prendere il controllo della poesia
Non è una gonna, ragazza, è un fucile a canne mozze
E posso solo sperare che tu l'abbia mirato a me Succhialo e vedi, non si sa mai
Siediti accanto a me prima che io vada a donne puzzle con scarpe da film vuote
Sii crudele con me perché sono un pazzo
Ragazze blu (?) di una volta Shangri-La
Come mi chiedo spesso dove sei
Hai quella faccia che dice solo
«Baby, sono stato fatto per spezzarti il ​​cuore»
Succhialo e vedi, non si sa mai
Siediti accanto a me prima che vada Vai, vai, vai Donne puzzle con scarpe da film vuote
Sii crudele con me perché per te sono un pazzo