Traduzione del testo della canzone The Blond-O-Sonic Shimmer Trap - Arctic Monkeys

The Blond-O-Sonic Shimmer Trap (originale)

Black as a beacon
In a river of shimmering fog
Yes she was
If you were heat-seeking
She was hard to ignore
Yes she was
And she snapped
Wing mirrors off of Cadillacs
The particularly pretty ones
And that
Meant she never had to strain her back
When she was putting her lippy on Well, time tastes bland
When she’s not around
And you’d sit and you’d sink and approach the brink
Before she showed you how to shake love’s steady hand
Tha knows
And she snapped
Wing mirrors off of Cadillacs
The particularly pretty ones
And that
Meant she never had to strain her back
When she was putting her lippy on Shake love’s steady hand
Shake love’s steady
She floats like a niccy rush but she stings like a B-flat
The Blond-o-Sonic Shimmer Trap
And she snapped
Wing mirrors off of Cadillacs
The particularly pretty ones
And that
Meant she never had to strain her back
When she was putting her lippy on

The Blond-O-Sonic Shimmer Trap (traduzione)

Nero come un faro
In un fiume di nebbia scintillante
si, lei lo era
Se stavi cercando il calore
Era difficile ignorarla
si, lei lo era
E lei scattò
Specchietti retrovisori esterni di Cadillac
Quelli particolarmente belli
E quello
Significava che non doveva mai sforzare la schiena
Quando si stava mettendo il rossetto Beh, il tempo ha un sapore blando
Quando lei non è in giro
E ti siedi e sprofonda e ti avvicini al baratro
Prima che ti mostrasse come stringere la mano ferma dell'amore
Lo sa
E lei scattò
Specchietti retrovisori esterni di Cadillac
Quelli particolarmente belli
E quello
Significava che non doveva mai sforzare la schiena
Quando si stava mettendo le labbra sulla mano ferma di Shake Love
Scuoti l'amore è costante
Galleggia come una piccola corsa ma punge come un si bemolle
La trappola luccicante Blond-o-Sonic
E lei scattò
Specchietti retrovisori esterni di Cadillac
Quelli particolarmente belli
E quello
Significava che non doveva mai sforzare la schiena
Quando si stava mettendo il rossetto