Traduzione del testo della canzone Van Ons Zijn - Ares, MarOne

Van Ons Zijn (originale)

Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Wo-oo, ik droom ze dromen ook
Wo-oo, ik geloof ze geloven ook
Wo-oo, ik rook ze roken ook
Kleine cirkel, denken groot
Kleine cirkel, denken groot
It’s like that y’all, like that
Voor al m’n neven en m’n niffo’s in de flat
Al m’n neven en m’n niffo’s in de trap
Die geloven wat ik doe, tot beslist wordt it’s a wrap
Deze dingen doen we echt
Tis niet langer mijn droom meer
Had maar 1 flow, ik heb allerlei flows meer
Ho’s in here, die vozen weer
Met bro’s van me, ze zijn voor do here
En we leven als kerstmis
En de cijfers zijn drie’s net Mertens
Zeg een bitch geef mij geen herpes
Bel me alleen als je moeder naar de kerk is
Want ik wil niet dat ze vraagt aan mij
Want ik wil niet dat ze vraagt aan mij
Want ik wil niet dat ze vraagt aan mij
Jongeman, wat wil je later zijn?
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Wo-oo, ik droom ze dromen ook
Wo-oo, ik geloof ze geloven ook
Wo-oo, ik rook ze roken ook
Kleine cirkel, denken groot
Kleine cirkel, denken groot
Wij denken alles in de wereld kan van ons zijn op een dag
Want ik doe dit voor mijn neven
Ik doe dit voor mijn broeders in de flat, oh voor mijn neven
Alles in de wereld kan van ons zijn op een dag
Dus ik drink mijn glazen Jameson
Ik deel het niet met vreemden
Alles in de wereld kan van ons zijn
De pijpen die wij blazen
Ik deel het niet met vreemden
Want alles in de wereld kan van ons zijn
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Ik ben aan het grinden en ik rij voor m’n niffo’s
Ik ben aan het strijden en ik blijf bij m’n niffo’s
Van het begin tot het einde, altijd m’n niffo’s
Yeah de dood zal ons scheiden altijd m’n niffo’s
Wo-oo, ik droom ze dromen ook
Wo-oo, ik geloof ze geloven ook
Wo-oo, ik rook ze roken ook
Kleine cirkel, denken groot
Kleine cirkel, denken groot
Nanana, van ons
Nanana, van ons
Want alles in de wereld kan van ons zijn
Nanana, van ons
Nanana, van ons
Want alles in de wereld kan van ons zijn

Van Ons Zijn (traduzione)

Sto macinando e sto guidando per i miei niffos
Sto combattendo e sto con i miei niffos
Dall'inizio alla fine, sempre i miei niffos
Sì, la morte ci separerà sempre i miei niffos
Sto macinando e sto guidando per i miei niffos
Sto combattendo e sto con i miei niffos
Dall'inizio alla fine, sempre i miei niffos
Sì, la morte ci separerà sempre i miei niffos
Wo-oo, io sogno anche loro sognano
Wo-oo, credo che credano anche loro
Wo-oo, io fumo anche loro fumano
Piccolo cerchio, pensa in grande
Piccolo cerchio, pensa in grande
È così voi tutti, così
Per tutti i miei cugini e i miei niffo nell'appartamento
Tutti i miei cugini e i miei niffo nelle scale
Credono in quello che sto facendo, finché non è una conclusione
Facciamo davvero queste cose
Non è più il mio sogno
Avevo solo 1 flusso, ho tutti i tipi di flussi in più
Sono qui, di nuovo quelle volpi
Con i miei fratelli, sono per dohere
E viviamo come il Natale
E le cifre sono tre proprio come Mertens
Di' a una stronza di non darmi l'herpes
Chiamami solo quando tua madre è in chiesa
Perché non voglio che me lo chieda
Perché non voglio che me lo chieda
Perché non voglio che me lo chieda
Giovanotto, cosa vuoi fare da grande?
Sto macinando e sto guidando per i miei niffos
Sto combattendo e sto con i miei niffos
Dall'inizio alla fine, sempre i miei niffos
Sì, la morte ci separerà sempre i miei niffos
Sto macinando e sto guidando per i miei niffos
Sto combattendo e sto con i miei niffos
Dall'inizio alla fine, sempre i miei niffos
Sì, la morte ci separerà sempre i miei niffos
Wo-oo, io sogno anche loro sognano
Wo-oo, credo che credano anche loro
Wo-oo, io fumo anche loro fumano
Piccolo cerchio, pensa in grande
Piccolo cerchio, pensa in grande
Pensiamo che tutto nel mondo possa essere nostro un giorno
Perché lo sto facendo per i miei cugini
Lo faccio per i miei fratelli nell'appartamento, oh per i miei cugini
Tutto nel mondo può essere nostro un giorno
Quindi bevo i miei bicchieri di Jameson
Non lo condivido con estranei
Tutto nel mondo può essere nostro
I tubi che soffiamo
Non lo condivido con estranei
Perché tutto nel mondo può essere nostro
Sto macinando e sto guidando per i miei niffos
Sto combattendo e sto con i miei niffos
Dall'inizio alla fine, sempre i miei niffos
Sì, la morte ci separerà sempre i miei niffos
Sto macinando e sto guidando per i miei niffos
Sto combattendo e sto con i miei niffos
Dall'inizio alla fine, sempre i miei niffos
Sì, la morte ci separerà sempre i miei niffos
Wo-oo, io sogno anche loro sognano
Wo-oo, credo che credano anche loro
Wo-oo, io fumo anche loro fumano
Piccolo cerchio, pensa in grande
Piccolo cerchio, pensa in grande
Nanana, nostra
Nanana, nostra
Perché tutto nel mondo può essere nostro
Nanana, nostra
Nanana, nostra
Perché tutto nel mondo può essere nostro