Traduzione del testo della canzone Designer - Ares

Designer (originale)

Was op de road, deden shows
Was nergens thuis, ik zocht alleen de O
Terwijl juist daar alles mislukt nu en dat weet ik ook
Zie oude vrienden van het pad, ik zoek een beetje hoop
Zo veranderd door succes dat ik
Soms vergeet dat ik ook kon zijn als de rest
Man ik ben geblessed dat ik mijn hustle maak van rap
Dat ik niet als die jongens hoef te dealen in de trap, want ik
Weet dat dat slechts naar een kant lijdt
Ik sprak met Uno hij zei: «We zijn weer een man kwijt
In de O ga je niet worden wat je kan zijn
Als jij je dromen onderdrukt en nooit de kans krijgt
Omdat je wil dat geld als regen valt
Totdat je wifey staat te shoppen in de Prenatal
Totdat die Suki vaste klant is en je steeds maar called
En jij daar gaat omdat je kind anders niet leven zal»
Ik kijk naar dat en zie mijn eigen leven
Wat ik maak maak ik designer en zo blijf ik bezig
Zodat ik ga, hen die dat snappen never mij vergeten
En het verspreiden en hun kinderen die wijsheid geven
Ik moet het maken maar ik vraag me hoe ik nog meer kan bereiken
Want alle dingen die ik maak of doe
Die zullen toch weer verdwijnen
Ik kan er niet zo heel veel raars aan doen
T is altijd van kwaliteit
En dat zal het blijven tot m’n laatste moves, maak ik alles designer En alle
meisjes gaan omlaag voor mij
Want ze weten ik heb iets speciaals
Ik heb mijn rekeningen niet betaald
Maar fok dat we roken die pijp
En alle rappere zijn ontdaan door mij
Want ze weten ik kan meer dan hen
Maar m’n aanhang is niet meer dan hen
Ey fok dat we roken die pijp
Fok dat we roken die pijp
Fok dat we roken die pijp
Fok dat we roken die pijp
En we leven hoe we leven in Oost
Vang me in Oost, vang me in West
Vang me op plekken waar je drama niet hebt
Vang me in Zuid, van me in Noord
Vang me op plekken waar je drama niet hoort
Vang ons in West, vang ons in Oost
Vang ons op plekken waar we hangen met ho’s
Van ons in Noord, vang ons in Zuid
Vang ons met je bitch haar tieten hangen eruit
En alles is designer
Alles is designer
Alles is designer
Oh mama, oh mama hey
Want alles is designer

Designer (traduzione)

Era in viaggio, faceva spettacoli
Non ero da nessuna parte a casa, cercavo solo la O
Mentre è proprio lì che ora sta fallendo tutto e so anche questo
Vedi vecchi amici del cammino, cerco una piccola speranza
Così cambiato dal successo che io
A volte dimentico che potrei anche essere come gli altri
Amico, sono ferito perché faccio del rap il mio trambusto
Che non devo comportarmi come quei tizi nella trappola, perché io...
Sappi che va solo in un modo
Ho parlato con Uno e mi ha detto: «Abbiamo perso un altro uomo
Nella O non diventerai ciò che puoi essere
Se reprimi i tuoi sogni e non ne hai mai la possibilità
Perché vuoi che i soldi cadano come pioggia
Finché tua moglietta non farà acquisti nel prenatale
Fino a quel momento Suki è un cliente abituale e continui a chiamare
E ci vai perché altrimenti tuo figlio non vivrà»
Lo guardo e vedo la mia vita
Quello che faccio lo faccio designer ed è così che mi tengo occupato
In modo che io vada, quelli che lo capiscono non mi dimenticheranno mai
E diffondilo e i loro figli che danno saggezza
Devo farcela, ma mi chiedo come posso ottenere ancora di più
Perché tutte le cose che faccio o faccio
Spariranno comunque
Non posso fare molto di strano al riguardo
È sempre di qualità
E rimarrà così fino alle mie ultime mosse, realizzerò tutto ciò che è designer e tutto
le ragazze vanno giù per me
Perché sanno che ho qualcosa di speciale
Non ho pagato le bollette
Ma dannazione fumiamo quella pipa
E tutti i rapper sono spogliati da me
Perché sanno che posso fare più di loro
Ma i miei sostenitori non sono più di loro
Hey fok che fumiamo quella pipa
Fai in modo che fumiamo quella pipa
Fai in modo che fumiamo quella pipa
Fai in modo che fumiamo quella pipa
E viviamo come viviamo in Oriente
Prendimi in Oriente, prendimi in Occidente
Prendimi in posti dove non hai drammi
Prendimi a sud, da me a nord
Prendimi in posti in cui il tuo dramma non appartiene
Prendici in ovest, prendici in est
Trovaci nei luoghi in cui usciamo con le ragazze
Da noi nel nord, raggiungici nel sud
Prendici con la tua puttana, le sue tette sono in giro
E tutto è designer
Tutto è di design
Tutto è di design
Oh mamma, oh mamma ehi
Perché tutto è designer