| Het lijkt wel of we vallen elke keer wanneer we hoger op komen
| Sembra che cadiamo ogni volta che saliamo più in alto
|
| Het was allemaal een droom, ik heb mijn ogen nog open
| Era tutto un sogno, i miei occhi sono ancora aperti
|
| Schipper mag ik over
| Skipper posso attraversare
|
| We mogen nog lopen
| Possiamo ancora camminare
|
| Het was toen
| Fu allora
|
| Toen Cupido zijn bogen nog schoot
| Quando Cupido tirava ancora i suoi archi
|
| En dat we hoopten op een toekomst
| E che speravamo in un futuro
|
| Hopen was genoeg
| La speranza è stata sufficiente
|
| Liefde was het niet, je kan het kopen als het moet
| Non era amore, puoi comprarlo se devi
|
| Je kan het slopen als 't moet
| Puoi demolirlo se necessario
|
| Jij, ik heb het nooit gemaakt
| Tu, non ce l'ho mai fatta
|
| Maar wanneer je ego knapte stond ik voor je klaar
| Ma quando il tuo ego si è spezzato, io ero lì per te
|
| Nu vlieg ik als een ooievaar
| Ora volo come una cicogna
|
| Moltres, m’n hart een ijsprinses en nu ontdooi ik haar
| Moltres, il mio cuore è una principessa di ghiaccio e ora la scongela
|
| En je begrijpt hoe mooi ik praat, praten niet verbergen
| E tu capisci come parlo magnificamente non nascondere di parlare
|
| Ik had het nooit gemaakt, het is nooit te laat om morgen te verbeteren,
| Non ce l'ho mai fatta, non è mai troppo tardi per migliorare domani,
|
| wat fout ging in het heden
| cosa è andato storto nel presente
|
| Vergeef, me dat ik leef maar er is nooit een plaats voor zorgen
| Perdonami se sono vivo ma non c'è mai motivo di preoccuparsi
|
| Het is nooit me taak te vormen wat kwaad schept, ben Ares
| Non è mai mio compito formare ciò che crea il male, ben Ares
|
| M’n leven lang gewapend met 12 pen en kladblokken
| Armato per il resto della mia vita con 12 penne e taccuini
|
| Sterk in de startblokken
| Forte ai blocchi di partenza
|
| Net 17 en nu al hier
| Solo 17 anni e già qui
|
| Wie kan me dat focken
| Chi può fottermi con quello
|
| Skinny blanke maar ik draag de stad op me
| Ragazzo bianco e magro, ma mi porto la città addosso
|
| Draag het op me graftombe
| Indossalo sulla mia tomba
|
| Wonden in me arm van alle anaconda’s
| Ferite nel mio braccio causate da tutte le anaconda
|
| Leerde matties rappen tot ze zonder handen konden | Ha insegnato a Matties a rappare finché non hanno potuto fare a meno delle mani |
| Veel van al me vrienden bleken fucking honden
| Molti dei miei amici si sono rivelati fottuti cani
|
| Bust traangas op je ass, kom niet lachen om me
| Spara gas lacrimogeni sul tuo culo, non venire a ridere di me
|
| Want hoe meer dingen we leren, hoe dommer de concurrent
| Perché più cose impariamo, più stupido è il concorrente
|
| Tegenslagen genoeg, toch blijven we consequent
| Basta battute d'arresto, ma rimaniamo coerenti
|
| Wil een crew die voor me rent
| Vuoi un equipaggio che corre per me
|
| Een chick die voor me bukt
| Una ragazza chinata davanti a me
|
| Yoko Ono flow, gooi je vingers in de lucht
| Yoko Ono flow, alza le dita in aria
|
| Kom in vrede met je
| Vieni in pace con te
|
| Me hele leven bleef ik rappen op de meeste plekken uitgelachen, laat me nog een
| Per tutta la vita ho continuato a rappare ridendo nella maggior parte dei posti, fammi avere un altro
|
| keertje spreken met je
| parlarti qualche volta
|
| Ik denk dat dit me is gelukt
| Penso di esserci riuscito
|
| Yoko Ono flow, gooi je vingers in de lucht
| Yoko Ono flow, alza le dita in aria
|
| World peace | pace nel mondo |