| Oke oké, laat het voor me lopen
| Va bene, lascialo correre per me
|
| Dit is voor die, voor de vibes en shit
| Questo è per quelli, per le vibrazioni e merda
|
| Kwart voor 6, Montmartre
| Le 6 meno un quarto, Montmartre
|
| Whisky op m’n shirt
| Whisky sulla mia camicia
|
| Fucked up
| Incasinato
|
| Soms wil ik terug naar open mics in plaats van hoger zijn
| A volte voglio tornare ad aprire i microfoni invece di essere più in alto
|
| Als elk oog op mij gelogen blijkt geloof ik homie’s lines
| Se ogni mio sguardo si rivela essere una bugia, credo alle battute del mio amico
|
| Hij zei: geloof meer in jezelf dan je gelooft in mij
| Ha detto: credi in te stesso più di quanto credi in me
|
| Want ik ben slechts iemand die je steunt in hoe je boven shined Liefde
| Perché io sono solo uno che ti sostiene nel modo in cui risplendi sopra l'Amore
|
| Ik weet niet veel van liefde, ik probeer maar wat
| Non so molto sull'amore, ci provo e basta
|
| Van fouten moet je leren, had aardig wat te leren, wacht
| Devi imparare dagli errori, hai avuto molto da imparare, aspetta
|
| Weer een nacht. | Un'altra notte. |
| Verstopte sigaretten in m’n klerenkast
| Sigarette nascoste nel mio armadio
|
| Nu rook ik meer dan dat ik eet en drink
| Ora fumo più di quanto mangio e bevo
|
| Ik ben van teer en dat, waardeer ik als geen ander
| Sono fatto di catrame e lo apprezzo come nessun altro
|
| Want aan alles ga je dood
| Perché tutto ti ucciderà
|
| Steek met kop en schouders uit maar heb van alles aan m’n hoofd
| Metti la testa e le spalle in fuori, ma ho molte cose per la testa
|
| Nooit een masker op
| Non indossare mai una maschera
|
| Een houten hart met daar wat krassen op
| Un cuore di legno con alcuni graffi su di esso
|
| Een verflaag met donkerrode verf van de Praxis toch
| Comunque una mano di vernice rosso scuro della Praxis
|
| Pas erop, bewaak het tegen vlammenzeeën op de kust
| Abbi cura di te, proteggilo dagli incendi sulla costa
|
| Neem m’n rust, pluk de dag en eet het op
| Prenditi il mio riposo, cogli l'attimo e mangialo
|
| Levensdorst, benieuwd naar wat er schuilt achter de bergen Door leraren gehaat,
| Sete di vita, curioso di cosa c'è oltre le montagne Odiato dai maestri,
|
| als ik te lui was om te werken, van hetzelfde | se ero troppo pigro per lavorare, la stessa cosa |
| Neem een kop thee en pomp Imagine weer
| Prendi una tazza di tè e pompa Immagina di nuovo
|
| Droomde van contracten op de Notch, totdat ik elke keer, ontwaakte uit m’n
| Ho sognato contratti sul Notch, fino a quando ogni volta che mi sono svegliato dal mio
|
| slaap en in een nep en skeer boothje tapete Tot ik dacht bij mezelf:
| dormire e registrare in una cabina finta finché non ho pensato tra me e me:
|
| tijd dat ik echt presteer
| tempo per me di esibirmi davvero
|
| De rest geschiedenis, althans als ik de tijd geloof
| Il resto della storia, almeno se credo al tempo
|
| Lees ik comments nu dan lijkt het vaak of niemand mij gelooft Eindeloos,
| Leggo commenti ora poi spesso sembra che nessuno mi creda
|
| was een kleine jongen met een droom
| era un ragazzino con un sogno
|
| Maar nu laat ik me bedreigen in persoon
| Ma ora lascia che mi minacci di persona
|
| En dat stoort m’n dagen
| E questo disturba le mie giornate
|
| Ben zonder Ark toch nog door gevaren
| Ho ancora navigato senza Ark
|
| Hoor nu vaker, je moest signen om je goal te halen
| Ora senti più spesso che dovevi firmare per ottenere il tuo obiettivo
|
| Leugens. | Bugie. |
| Fok een goal, gebruik je jas
| Raggiungi un obiettivo, usa la giacca
|
| We zijn allemaal helden, haal die sokken uit je tas
| Siamo tutti eroi, tira fuori quei calzini dalla tua borsa
|
| Mijn opa was een held, ik denk nog vaak aan hem
| Mio nonno era un eroe, lo penso ancora spesso
|
| Mijn oma ook, ben cool wanneer ik droom dat ik weer praat met hen
| Anche mia nonna, sono figo quando sogno di parlare di nuovo con loro
|
| Maar gaat een mens, komt het niet meer terug er is geen hemel hier
| Ma se una persona se ne va, se non torna indietro, qui non c'è il paradiso
|
| Dat is ook de reden dat ik elke dag het leven vier
| Questo è anche il motivo per cui celebro la vita ogni giorno
|
| Geloof Jezus niet, geloof geloven niet
| Non credere Gesù, non credere credi
|
| Geloof geen hitpotentie props op Zij Gelooft Me Niet
| Non credere agli oggetti di scena della potenza di successo in She Doesn't Believe Me
|
| Maar mij geloof je please, ik praat alleen maar waar
| Ma ti prego, credimi, dico solo il vero
|
| Rappers net als Jan van Halst, ieder praat alleen maar na Money dit, money dat. | Rapper come Jan van Halst, tutti parlano solo dopo Money dit, money dat. |
| Vriend als ik money had
| Amico se avessi soldi
|
| Kocht ik elke Pokémon kaart die ik nog niet had
| Ho comprato tutte le carte Pokémon che non avevo ancora
|
| Wat is money?
| Che cos'è il denaro?
|
| Money is papier als waarop ik nu schrijf
| Il denaro è carta come quella su cui scrivo ora
|
| In feite is papier dus ook de reden dat je bitches krijgt
| In effetti, la carta è anche il motivo per cui ottieni puttane
|
| Ha, fuck doen al die chicks bij mij?
| Ah, cazzo mi stanno facendo tutte quelle ragazze?
|
| Bezit niet meer papier dan voor The Next MC of voor Dichterbij Ben de richting
| Non hai più carta che per The Next MC o per Closer to Ben the direction
|
| kwijt, dwaal een beetje rond
| perso, girovagare un po'
|
| Op zoek naar knappe meisjes met een brede kont
| Alla ricerca di belle ragazze con un culo largo
|
| Ik geef geen fok
| Non allevo
|
| Maar stiekem wel als ik bekijk
| Ma segretamente lo faccio quando guardo
|
| Dat wat ik wil zijn ik denk ik door het rappen niet bereik dus Misschien stop
| Che ciò che voglio essere, penso non si ottenga rappando, quindi forse fermati
|
| ik met rappen voor een tijd
| Ho rappato per un po'
|
| Niet de enige dromer, zoals Lennon ooit al zei
| Non l'unico sognatore, come disse una volta Lennon
|
| Ik ben mij
| Io sono me
|
| Laatste keer in Montmartre
| L'ultima volta a Montmartre
|
| Ik neem m’n laatste slok, m’n laatste hijs
| Prendo il mio ultimo sorso, il mio ultimo sorso
|
| En ik ga | E io vado |