Traduzione del testo della canzone Cobain - Ares

Cobain (originale)

In de kitchen met die mosterd dressing
Maken 100 poku’s die ik weer vergeet
In het midden tussen soms en never
Ligt het antwoord of ik rook en minder weet
5 uur s’ochtends het is middeweeks
Zij kijkt toe hoe ik een bridde eet
Aan het draaien met een dikke haze
En ze wil mijn kinderen maar in haar face
Veel te panja voor die phonestories
Schijnbaar is het iets motorisch
Dokters zeggen mij no worries
Maar begin te slapen voor je hoofd doorvliegt
Carrieres worden ghost stories
Kan niet hemelen nu oh lordy
Rook door die door een ho horny
Voor een bone voorie rookt te beau voor me
Dat is o torpido voor die Drank in mij ik voel me zo Geordie
Schijnbaar is het motorisch
Dus blijf ik drinken tot ik dood word hier
Ik bekijk mijn nieuwe ringen een voor een
Heb er een voor money en nu en een voor fame
Als je ‘t zo bekijkt dan zou ik blijven zitten
Op die beide Vakken maar de regels changed
Omin drugs, had er beter geen
Ik bekijk die shit en neem het een voor een
Vouw dan alles samen in die paper planes
En laat die shit verdwijnen net als David Blaine
Je kan mij vragen wat ik doe
Maar ik kan niet echt verklaren nu
Nachten zijn dagen ‘t maakt mijn moe
En ik kan het niet echter maken nu
Ik kan niet sterven als Cobain
Die vredespijp geeft mij OD
Ik kan niet sterven als Cobain
Dus kijk naar niks als eens probleem
Ik kan niet sterven als Cobain
Met de blowed brains homie no way
Adem rook in als o2 zodat een
Hoop fame niet naar m’n hoofd zweeft
Had ooit dromen van al die roem
Nu ben ik in mijn kamer en ik kan niets doen
Al mijn vrienden kwijtgeraakt ik snap niet hoe
Ik het plezier tegenkomen in wat ik doe
Ik ken mannen die mij liever omlaag zien
Daarom kijk ik alleen maar omhoog
Ik heb stress die ik liever niet laat zien
En het lukt door hetgeen wat ik rook
Hoor die leugens die ik steeds niet geloof
Vond mij vroeger echter maar dat weet ik niet zo
Op een Road Trip of Alleen in de O
Zeg hen die mij zoeken ik ga beter niet dood
Ik kan niet sterven als Cobain
Die vredespijp geeft mij OD
Ik kan niet sterven als Cobain

Cobain (traduzione)

In cucina con quel condimento alla senape
Fai 100 poku che dimentico di nuovo
Nel mezzo tra qualche volta e mai
È la risposta se fumo e ne so meno
5 del mattino è infrasettimanale
Mi guarda mentre mangio una sposa
Girando con una fitta foschia
E lei vuole i miei figli in faccia
Troppo panja per quelle storie telefoniche
Apparentemente è qualcosa di motorio
I medici mi dicono che non mi preoccupo
Ma inizia a dormire prima che la tua testa voli
Le carriere diventano storie di fantasmi
Non puoi andare in paradiso adesso oh signore
Fuma attraverso quello attraverso un ho arrapato
Per un osso forie fuma tebeau per me
È o torpido per quel drink in me che mi sento così Geordie
A quanto pare è un motore
Quindi continuerò a bere finché non morirò qui
Guardo i miei nuovi anelli uno per uno
Avere uno per i soldi e ora e uno per la fama
Se la guardi in questo modo, resterei fermo
Su quei due percorsi, ma le regole sono cambiate
Omin droghe, meglio non averne
Sto guardando quella merda e la prendo una per una
Quindi piega tutto insieme in quegli aeroplani di carta
E fai sparire quella merda come David Blaine
Puoi chiedermi cosa faccio
Ma non posso davvero spiegare ora
Le notti sono giorni che mi stancano
E non posso renderlo reale ora
Non posso morire come Cobain
Quella pipa della pace mi dà OD
Non posso morire come Cobain
Quindi non considerare nulla come un problema
Non posso morire come Cobain
Con il cervello esploso, amico, in nessun modo
Inalare il fumo come o2 in modo che a
Spero che la fama non mi venga in mente
Hai mai sognato tutta quella fama
Ora sono nella mia stanza e non posso fare niente
Ho perso tutti i miei amici non capisco come
Incontro la gioia in quello che faccio
Conosco uomini che preferiscono vedermi a terra
Ecco perché guardo solo in alto
Ho uno stress che preferisco non mostrare
E funziona grazie a quello che fumo
Ascolta quelle bugie a cui ancora non credo
Pensavo di esserlo stato, ma non lo so
In viaggio o Da solo nell'O
Dì a chi mi cerca che è meglio che non muoia
Non posso morire come Cobain
Quella pipa della pace mi dà OD
Non posso morire come Cobain