Traduzione del testo della canzone Beter Niet Dood - Ares

Beter Niet Dood (originale)

Beter niet dood, beter niet dood
Zoveel te doen, beter niet dood
Ook al kijk ik naar de duivel als ik pijp rook
Ook al dwingt hij mij te springen nu van vijf hoog
Beter niet dood, beter niet dood
Weinig gedaan, beter niet dood
Ook al drink ik of ik flessen wil voor fles post
Ook al lijkt de woonkamer op een escort door de ho
Door de ho
Ik ben niet klaar om te sterven
Mijn neven, mijn nichten zij lichten mij op
Mijn vrienden in rehab
Mijn droomvrouw in Kiev
In O-town is alles fucked up
Want alles sterft rond mij
Ik heb de omgekeerde Midas-touch
Wat ik ook aanraak het verliest zijn kleur
Want alles sterft rond mij
Behalve mijn bong krijgt mijn honderdste slok mijn likeur
Laat mij niet meer naast jou staan
Haat jouzelf en laat mij gaan
‘t Is niet mijn schuld dat jij niet leeft
‘t Is niet mijn schuld dat jij niet
Fuck hij, beter niet dood
Fuck hij, beter niet dood
Beter niet dood, beter niet dood
Zoveel te doen, beter niet dood
Ook al kijk ik naar de duivel als ik pijp rook
Ook al dwingt hij mij te springen nu van vijf hoog
Beter niet dood, beter niet dood
Weinig gedaan, beter niet dood
Ook al drink ik of ik flessen wil voor fles post
Ook al lijkt de woonkamer op een escort door de ho
Gewoon een jonge tatta uit de Eastside
Chillende op flats in de Westside
En ze willen dat een tatta gaat als Herman Brood
Maar ze gaan me daar niet krijgen want het werkt niet zo

Beter Niet Dood (traduzione)

Meglio non morto, meglio non morto
Tanto da fare, meglio non morire
Anche se guardo il diavolo quando fumo la pipa
Anche se ora mi costringe a saltare dal cinque in alto
Meglio non morto, meglio non morto
Poco fatto, meglio non morto
Anche se bevo o voglio bottiglie per posta in bottiglia
Anche se il soggiorno sembra una scorta della puttana
Per il ho
Non sono pronto a morire
I miei cugini, i miei cugini mi truffano
I miei amici in riabilitazione
La donna dei miei sogni a Kiev
A O-town tutto va a puttane
Perché tutto muore intorno a me
Ho il tocco di Mida al contrario
Qualunque cosa tocco perde il suo colore
Perché tutto muore intorno a me
Oltre al mio bong, il mio centesimo sorso ottiene il mio liquore
Non lasciarmi più stare accanto a te
Odi te stesso e lasciami andare
Non è colpa mia se non sei vivo
Non è colpa mia se non lo fai
Fanculo, meglio non morire
Fanculo, meglio non morire
Meglio non morto, meglio non morto
Tanto da fare, meglio non morire
Anche se guardo il diavolo quando fumo la pipa
Anche se ora mi costringe a saltare dal cinque in alto
Meglio non morto, meglio non morto
Poco fatto, meglio non morto
Anche se bevo o voglio bottiglie per posta in bottiglia
Anche se il soggiorno sembra una scorta della puttana
Solo un giovane tatta dall'Eastside
Rilassarsi negli appartamenti nel Westside
E vogliono che un tatta vada come Herman Brood
Ma non mi porteranno lì perché non funziona così