Traduzione del testo della canzone Pyromantic Eyes - Argyle Goolsby

Pyromantic Eyes (originale)

I can see the fires burning bright
Orange tongues caress the pitch of night
When that anger comes over me, you’d better
Fall down and pray
Little sister has a charring hand
So young she can’t understand
Blackened bodies and melted skin
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) must I look at you through
Pyromantic eyes?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Well I try to touch you but I melt your skin
Can’t win.
I know I’m never gonna be a normal girl
God brought me into this world
The Devil made me his gifted girl
I tried to fight him but you pushed me right into his
Unforgiving arms
A child’s gift that will never grow
An innocence she will never know
I needed love, you denied your blood
So now I burn a gift for you
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) must I look at you through
Pyromantic eyes?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Well I try to touch you but I melt your skin
Can’t win.
I know I’m never gonna be a normal girl
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Burned you with water
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) must I look at you through
Pyromantic eyes?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Well I try to touch you but I melt your skin
Can’t win.
I know I’m never gonna be a normal
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl

(traduzione)

Riesco a vedere i fuochi ardere luminosi
Lingue arancioni accarezzano il tono della notte
Quando quella rabbia mi prende, faresti meglio
Cadi e prega
La sorellina ha una mano ardente
Così giovane che non riesce a capire
Corpi anneriti e pelle fusa
Perché non posso essere una ragazza normale?
Dimmi perché (perché) non posso essere come te
Perché non posso essere una ragazza normale?
Dimmi perché (perché) devo guardarti attraverso
Occhi piromantici?
Dimmi perché (perché) non posso essere come te
Perché non posso essere una ragazza normale?
Bene, provo a toccarti ma ti sciolgo la pelle
Non posso vincere.
So che non sarò mai una ragazza normale
Dio mi ha portato in questo mondo
Il diavolo ha fatto di me la sua ragazza dotata
Ho provato a combatterlo, ma tu mi hai spinto contro il suo
Braccia spietate
Un regalo per bambini che non crescerà mai
Un'innocenza che non conoscerà mai
Avevo bisogno di amore, hai negato il tuo sangue
Quindi ora brucio un regalo per te
Dimmi perché (perché) non posso essere come te
Perché non posso essere una ragazza normale?
Dimmi perché (perché) devo guardarti attraverso
Occhi piromantici?
Dimmi perché (perché) non posso essere come te
Perché non posso essere una ragazza normale?
Bene, provo a toccarti ma ti sciolgo la pelle
Non posso vincere.
So che non sarò mai una ragazza normale
Avviatore di fuoco, figlia non amata
Avviatore di fuoco, figlia non amata
Avviatore di fuoco, figlia non amata
Ti ho bruciato con l'acqua
Avviatore di fuoco, figlia non amata
Avviatore di fuoco, figlia non amata
Avviatore di fuoco, figlia non amata
Dimmi perché (perché) non posso essere come te
Perché non posso essere una ragazza normale?
Dimmi perché (perché) devo guardarti attraverso
Occhi piromantici?
Dimmi perché (perché) non posso essere come te
Perché non posso essere una ragazza normale?
Bene, provo a toccarti ma ti sciolgo la pelle
Non posso vincere.
So che non sarò mai un normale
Ragazza
Ragazza
Ragazza
Ragazza
Ragazza
Ragazza
Ragazza
Ragazza