Traduzione del testo della canzone The Being - Argyle Goolsby

The Being (originale)

The somber glow of autumn kissed the sky
And bled upon the fading green hillsides
The children tended dreams of innocence
That heaven blazed upon fiery descent.
Surviving lights that led them to the site
Submitted to immortal will of night.
The warmth had fled from curiosity.
And chilled the air with presence of the being.
Was it a star born visitor
Or just imagination?
Was it a trick of misplaced light?
Or an interplanetary visitation?
Was it mass hysteria
That felt the being glide
Across the heart of flatwoods' darkest night?
Seared into the hills his scars have left no explanation.
As quick as stardust fell then drifted to another destination.
A monster in the mist or a ship lost from formation?
Regardless left a legend with duration.
Was it a star born visitor
Or just the imagination?
Was it a trick of misplaced light?
Or an interplanetary visitation?
Was it warfare in the skies
That brought down half his tribe
Across the heart of flatwoods' darkest night?(Darkest night)
Across the heart of flatwoods' darkest night.(Darkest night)
Across the heart of flatwoods' darkest…
night.

The Being (traduzione)

Il cupo bagliore dell'autunno baciava il cielo
E sanguinava sui pendii verdi sbiaditi
I bambini coltivavano sogni di innocenza
Quel cielo sfolgorò su una discesa infuocata.
Luci sopravvissute che li hanno condotti al sito
Sottomesso all'immortale volontà della notte.
Il calore era fuggito dalla curiosità.
E raffreddò l'aria con la presenza dell'essere.
Era un visitatore nato
O solo immaginazione?
È stato un gioco di luce fuori luogo?
O una visita interplanetaria?
Era l'isteria di massa
Che sentì l'essere scivolare
Nel cuore della notte più buia di Flatwoods?
Scottate sulle colline, le sue cicatrici non hanno lasciato alcuna spiegazione.
Non appena la polvere di stelle cadeva, si spostava verso un'altra destinazione.
Un mostro nella nebbia o una nave persa dalla formazione?
Indipendentemente da ciò, ha lasciato una leggenda con durata.
Era un visitatore nato
O solo l'immaginazione?
È stato un gioco di luce fuori luogo?
O una visita interplanetaria?
Era una guerra nei cieli
Ciò ha abbattuto metà della sua tribù
Nel cuore della notte più buia di Flatwoods? (Notte più buia)
Nel cuore della notte più buia di Flatwoods.(Notte più buia)
Nel cuore del più oscuro di Flatwoods...
notte.