Traduzione del testo della canzone Shadows of Night - Argyle Goolsby

Shadows of Night (originale)

September pressed her muscles deep into August’s heart
Compressed her summer wings until they splintered cold, and sharp
That season brings a maiden raven haired.
Spinning in failed attempts
To free herself from despair
I wanted her madly, but sadly she belonged to the shadows of night
To the shadows of night…
A loose thread of stars sewed up the night in cryptic patterns of light
The moon cast an ether glow upon her face.
I watched it trace
Her hollow outline like the hands of a gifted God
I wanted her madly, but sadly she belonged to the shadows of night
Betrothed to borders.
Blind to me
Her reed-like movements will await the beast so limitless and free
In the shadows of night

Shadows of Night (traduzione)

Settembre ha premuto i suoi muscoli nel profondo del cuore di August
Comprimeva le sue ali estive finché non si scheggiavano, fredde e affilate
Quella stagione porta una fanciulla dai capelli corvini.
Tentativi di rotazione non riusciti
Per liberarsi dalla disperazione
La volevo follemente, ma purtroppo apparteneva alle ombre della notte
All'ombra della notte...
Un filo allentato di stelle ha ricucito la notte in schemi di luce criptici
La luna gettava un bagliore etereo sul suo viso.
L'ho osservato tracciare
Il suo profilo cavo come le mani di un Dio dotato
La volevo follemente, ma purtroppo apparteneva alle ombre della notte
Promessi sposi ai confini.
Ciechi per me
I suoi movimenti simili a una canna attenderanno la bestia così illimitati e liberi
All'ombra della notte