Traduzione del testo della canzone The Brides - Argyle Goolsby

The Brides (originale)

I watch light slip away
I sense them enter the room
I feel my heart wrestle cold despair
impending imminent doom
though your love hangs from me like a crucifix
(I pray my soul to keep.)
protective glimmer in the night
(beacon in the night.)
I feel their spell weaving into me
though my veins start to swell
I resist the veil of The Brides
They’re drawing close!
They circle closer to my bed
Nocturnal eyes paralyze
Lithe hands of evil pattern on my flesh
I roll the whites of my eyes
though your love hangs from me like a crucifix
(I pray my soul to keep.)
protective glimmer in the night
(beacon in the night.)
I feel their spell weaving into me
though my veins start to swell
I resist the veil of The Brides
inside I’m burning to STOP!
detach my soul, and run away
their soulless prey I shall not become
at home you wait for me
as you count the days, and each turning page
Harrowing visions inside the prison
nursing incisions
marked by The Brides
My loves pure morning sun magnified
GO!

The Brides (traduzione)

Guardo la luce scivolare via
Li sento entrare nella stanza
Sento il mio cuore lottare contro la fredda disperazione
imminente rovina imminente
anche se il tuo amore pende da me come un crocifisso
(Prego la mia anima di mantenere.)
bagliore protettivo nella notte
(faro nella notte.)
Sento il loro incantesimo intrecciarsi dentro di me
anche se le mie vene iniziano a gonfiarsi
Resisto al velo delle spose
Si stanno avvicinando!
Si avvicinano al mio letto
Gli occhi notturni si paralizzano
Mani flessuose del modello malvagio sulla mia carne
Rotolo il bianco dei miei occhi
anche se il tuo amore pende da me come un crocifisso
(Prego la mia anima di mantenere.)
bagliore protettivo nella notte
(faro nella notte.)
Sento il loro incantesimo intrecciarsi dentro di me
anche se le mie vene iniziano a gonfiarsi
Resisto al velo delle spose
dentro sto bruciando per FERMARSI!
stacca la mia anima e scappa
la loro preda senz'anima non diventerò
a casa mi aspetti
mentre conti i giorni e ogni pagina voltata
Visioni strazianti all'interno della prigione
incisioni infermieristiche
contrassegnato da Le spose
Il mio amore puro sole mattutino ingrandito
ANDARE!