Traduzione del testo della canzone En mi salsa - Arianna Puello

En mi salsa (originale)

Joder, esta mierda si que es buena
Ay, ay, y ay.
Si cruzaste the fly
Esto es lo que hay, gentuza for live
Como ves aquí me tienes en mi salsa
Ya sabes que yo te follo
Mucha Arianna Puello en tu cuello
Como dice Jota, botas
Como una jodida pelota, te agotas
La gente se vuelve loca, yo le doy huevo
De oca a oca y tiro porque me toca
Aunque deje pa' mañana lo que tenga que hacer hoy
Porque yo soy así de chula (ah!)
Que a mí no me meten la pirula
Eso de pensar en el futuro no me estimula
Puede ser que mi culo esté tonto
Pero no soy tonta del culo ni lo disimulo
Traigo la oferta que no podrás rechazar
Una vez más, aquí mi rap, (ah!)
Llegó la puta ley, conmigo no podeis
A no ser que me mateis, pero hey!
Cuidado que os tengo a tos controlaos
Es evidente que ponerse a sol en el tempo
Que se pare el tiempo si tienes que pensarlo
Papi, es demasiado tarde pa' reflexionarlo
Ya llegó tu mami.
Oye lo que traigo de nuevo
Yo te enveleso, te dejo lelo
Hay faena con la pájara de aquí te espero
Fácil es hablar mal de mí sin conocerme
Como difícil es conocerme y hablar mal de mí
Es así, tiene que haber de todo en esta vida
Y en ella yo soy la bala perdida
Aunque de vez en cuando me mantenga ausente
La reina del mambo vuelve pegando fuerte
No estaba muerta, no (no), estaba de parranda
Llego latente como el hip-hop en chile
De corazón te doy lo que me pides
Traigo mi feeleng, traigo vacile
Arianna Puello, el show, observen, vigilen
Que estoy en mi salsa, en mi salsa
Si yo bailo es que estoy en mi salsa
Si yo rimo es que estoy en mi salsa
Si yo bebo es que estoy en mi salsa ah!
(ah!)
Si estoy en mi salsa produzco efectos paranormales
A los que van de listos los dejo subnormales
El que vale, vale y el que no ya tu sabes, sate!
Brindo por tí y por todos mis compadres (yeah!)
Esto no tiene nombre ni madre
Traigo mucha cola como el cometa Halley
No me cuelgan los cojones (no), me sobra coraje
Como leona salvaje estoy alerta
Nunca abriré mis piernas pa' llegar a conseguir algo (no)
Porque yo valgo lo mío, escucha tío
Traigo los ingredientes que más condimentan
Traigo azúcar, traigo sal y pimienta
A mí no me mientas, que te está gustando
Sabe más la negra por vieja que por diablo
Rimas del panorro, suben como un porro
A este micrófono le gustan mis morros
Corre (corre), vamos (ah!)
Conquistemos el mundo sólo con mis versos
No hay adversos, te vienes, o qué
Si, ah, ok, está bien
Preparados, listos, ya, ya, yaaa
Llego latente como el hip-hop en chile
De corazón te doy lo que me pides
Traigo mi feeleng, traigo vacile
Arianna Puello, el show, observen, vigilen
Que estoy en mi salsa, en mi salsa
Si yo bailo es que estoy en mi salsa
Si yo bebo es que estoy en mi salsa
Si yo canto es que estoy en mi salsa
En el 2000, estuvo aquí Ari, DJ Tillo, Juan Profundo
Ah!
Ah!, Ah!, Ah!, desde el keo Ja!
Juan Profundo de Rubí aquí con Ari.
Ja!
Ja!
, Ja!

En mi salsa (traduzione)

Dannazione, questa merda è buona
Oh, oh, e oh.
Se hai incrociato il volo
Ecco cos'è, gentaglia per vivere
Come puoi vedere qui mi hai nella mia salsa
Sai già che ti scopo
Tanta Arianna Puello sul collo
Come dice Jota, stivali
Come una fottuta palla, finisci
La gente impazzisce, io do loro le uova
Di oca in oca e sparo perché è il mio turno
Anche se parto per domani quello che devo fare oggi
Perché sono così cool (ah!)
Che non mi mettano la pirula
Pensare al futuro non mi stimola
Può darsi che il mio culo sia stupido
Ma non sono un cretino né lo nascondo
Porto l'offerta che non puoi rifiutare
Ancora una volta, ecco il mio rap, (ah!)
La fottuta legge è arrivata, non puoi con me
A meno che tu non mi uccida, ma ehi!
Stai attento, ti tengo sotto controllo
È evidente che prendere il sole nel tempio
Lascia che il tempo si fermi se devi pensarci
Papà, è troppo tardi per pensarci
Tua madre è arrivata.
Ehi, cosa porto di nuovo
ti avvolgo, ti lascio lelo
C'è del lavoro con il pájara da qui, ti aspetto
È facile parlare male di me senza conoscermi
Com'è difficile conoscermi e parlare male di me
È così, ci deve essere tutto in questa vita
E in esso sono il proiettile perduto
Anche se di tanto in tanto mi tengo assente
La regina del mambo è tornato a colpire duramente
Non ero morto, no (no), stavo festeggiando
Arrivo latente come l'hip-hop in Cile
Di cuore ti do quello che mi chiedi
Porto il mio feeling, porto l'esitazione
Arianna Puello, lo spettacolo, guarda, guarda
Che sono nella mia salsa, nella mia salsa
Se ballo è perché sono nella mia salsa
Se faccio rima, è perché sono nella mia salsa
Se bevo è che sono nella mia salsa ah!
(ehm!)
Se sono nella mia salsa produco effetti paranormali
A coloro che sono intelligenti li lascio subnormali
Quello che vale, vale e quello che non è, lo sai già, sate!
Ecco a te e a tutti i miei compagni (sì!)
Questo non ha nome né madre
Porto molta coda come la cometa di Halley
Le mie palle non si bloccano (no), ho molto coraggio
Come una leonessa selvaggia sono vigile
Non aprirò mai le gambe per ottenere qualcosa (no)
Perché valgo il mio, ascolta amico
Porto gli ingredienti più condimenti
Porto zucchero, porto sale e pepe
Non mentirmi, ti sta piacendo
La donna nera sa di più per essere vecchia che per essere un diavolo
Panorro fa rime, salgono come uno spinello
A questo microfono piacciono i miei nasi
Corri (corri), dai (ah!)
Conquistiamo il mondo solo con i miei versi
Non ci sono avverse, vieni o cosa
Sì oh ok va bene
Pronto, pronto, ya, ya, yaaa
Arrivo latente come l'hip-hop in Cile
Di cuore ti do quello che mi chiedi
Porto il mio feeling, porto l'esitazione
Arianna Puello, lo spettacolo, guarda, guarda
Che sono nella mia salsa, nella mia salsa
Se ballo è perché sono nella mia salsa
Se bevo è che sono nella mia salsa
Se canto, è perché sono nella mia salsa
Nel 2000 c'erano Ari, DJ Tillo, Juan Profundo
oh!
Ah!, Ah!, Ah!, dal keo Ja!
Juan Profundo de Rubí qui con Ari.
Ah!
Ah!
Ah!