Traduzione del testo della canzone Ke La Peña Lo Bote - Arianna Puello

Ke La Peña Lo Bote (originale)

Especial dedicación, para los mejores
Los que me hacen sudar (¡sí!), los que me ponen
Hoy quiero cantar a todos los cabrones
Que aprecian mi música y se saben mis canciones
Esa peñita con un par de cojones
Que vienen a mis conciertos a dejarse los pulmones conmigo
Una vez más yo le digo
Yo no pararé con mi gentuza hasta la muerte
Primo número uno, como deejay Tillo
Lo devoramos tó, como los cocodrilos del Nilo
No pierdas el hilo
Con estilo y elegancia yo te vacilo
Prueba el mejunge para los campeones
A esa peñita guapa entrego mis honores
Y otra vez, y otra vez, como ayer, como ayer
Hemos venido pa pasarlo muy bien
Uno dos uno dos, botaló, botaló
Uno dos uno dos, que la peña lo bote
Uno dos uno dos, botaló, botaló
Uno dos uno dos, bótalo, bótalo (x2)
A unos les falta, pero a mí me sobra flow
En España saben todos quién soy you
Al ritmo del son
Si fuera Sansón seríais mi pelo
Yo soy la niña, vos el caramelo
Yo Robin Hood, vos el arco y flecha
Si fuera una bomba, seríais la mecha que enciende mi sangre
Como Nodelpir, te doy calambre
Así como Vano, y hoy que te golpeo
(yo la poetisa) te lo rimo desde el Keop
Pa que lo explotes, pa que lo botes
Uno dos uno dos, botaló, botaló
Uno dos uno dos, que la peña lo bote
Uno dos uno dos, botaló, botaló
Uno dos uno dos, bótalo, bótalo
Uno dos uno dos, botaló, botaló
Uno dos uno dos, que la peña lo bote
Uno dos uno dos, botaló, botaló
Uno dos uno dos, bótalo, bótalo, bótalo
Rimas perennes, con eneré con tu pene
Vagina húmedas se mantienen (¡uh!)
Es lo que tiene esta bonita conexión
Como el sexo con amor (ya sabes) mucha pasión
Así que pongo a mi cronón, como non
Tremendo vacilón, construyo a mi patrón
Pa hacerle a la noche un traje de Neón
Donde ponga bien grande Hip-hop por vocación
Así que vamos mi gente, haya aquí presente
Una vez más, botaló, botaló
Uno dos uno dos, botaló, botaló
Uno dos uno dos, que la peña lo bote
Uno dos uno dos, botaló, botaló
Uno dos uno dos, bótalo, bótalo (x2)

Ke La Peña Lo Bote (traduzione)

Dedizione speciale, per il meglio
Quelli che mi fanno sudare (sì!), quelli che mi mettono addosso
Oggi voglio cantare a tutti i bastardi
Che apprezzano la mia musica e conoscono le mie canzoni
Quella peñita con un paio di palle
Che vengono ai miei concerti per lasciare i loro polmoni con me
Ancora una volta te lo dico
Non mi fermerò con la mia marmaglia fino alla morte
Il cugino numero uno, come il deejay Tillo
L'abbiamo divorato tutto, come i coccodrilli del Nilo
Non perdere il filo
Con stile ed eleganza ti stuzzico
Prova il mejunge per i campioni
A quella bella peñita do i miei onori
E ancora, e ancora, come ieri, come ieri
Siamo venuti per divertirci
Uno due uno due, caduto, caduto
Uno due uno due, lascia che il sasso lo getti via
Uno due uno due, caduto, caduto
Uno due uno due, lascialo cadere, lascialo cadere (x2)
Ad alcuni manca, ma ho un sacco di flusso
In Spagna tutti sanno chi sei
al ritmo del suono
Se fossi Sansone tu saresti i miei capelli
Io sono la ragazza, tu sei la caramella
Io Robin Hood, tu arco e freccia
Se fossi una bomba, saresti la miccia che accende il mio sangue
Come Nodelpir, ti do i crampi
Proprio come Vano, e oggi ti ho colpito
(Io la poetessa) Te lo rimo dal Cheop
In modo da sfruttarlo, in modo da buttarlo via
Uno due uno due, caduto, caduto
Uno due uno due, lascia che il sasso lo getti via
Uno due uno due, caduto, caduto
Uno due uno due, lascialo cadere, lascialo cadere
Uno due uno due, caduto, caduto
Uno due uno due, lascia che il sasso lo getti via
Uno due uno due, caduto, caduto
Uno due uno due, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
Rime perenni, con energia con il tuo pene
Resta la figa bagnata (uh!)
È ciò che ha questa bellissima connessione
Come il sesso con amore (sai) tanta passione
Quindi ho messo il mio chronon, come non
Tremendo vacilón, costruisco il mio capo
Per rendere la notte un abito al neon
Dove mettere il grande Hip-hop per vocazione
Quindi forza gente mia, siate qui presenti
Ancora una volta, scaricato, scaricato
Uno due uno due, caduto, caduto
Uno due uno due, lascia che il sasso lo getti via
Uno due uno due, caduto, caduto
Uno due uno due, lascialo cadere, lascialo cadere (x2)