Traduzione del testo della canzone Komo debe ser - Arianna Puello

Komo debe ser (originale)

Combatir o morir
No hay nada más en esta vida
No hay más, mirar pa adelante
Con la cabeza bien alta
Mirando de frente, como debe ser, así es
Un nuevo amanecer empieza, como debe ser!
Renace en mi la furia y la ira del ayer, así que.
Te declaro la guerra a ti
Y al mundo entero, ¡boom!
Mi fe por los demás se coló
Por un puto agujero
Quieren hacer un nido
Más grande que sus conciencias
Sin pensar en las consecuencias (piensa, piensa)
¿por qué autodestrucción?
¿por qué caer por inercia?
Todas las preguntas quedaran en el aire
Son días extraños y ya todo se acaba
Parece qué el cielo y el infierno
Bailen una estúpida balada
¡así qué os follen!
da igual si mi hijo me oye
Quiero que sepa la verdad y qué desarrolle
Algo de lo qué muchos están faltos;
De sentido común y reflejos sobre el asfalto
¡Como debe ser!
Como, como, como debe ser
Co, co!, como debe ser
Co, co!, como debe ser
Co, co!, como debe ser
Co, co!, como debe ser
Co, co!, como debe ser
Co, co!, como debe ser

(traduzione)

combattere o morire
Non c'è nient'altro in questa vita
Non c'è più, guarda avanti
A testa alta
Guardando dritto, come dovrebbe essere, è vero
Una nuova alba inizia, come dovrebbe essere!
La furia e la rabbia di ieri sono rinate in me, quindi.
Ti dichiaro guerra
E al mondo intero, boom!
La mia fede per gli altri è scivolata
in un fottuto buco
Vogliono fare un nido
Più grande delle loro coscienze
Senza pensare alle conseguenze (pensa, pensa)
perchè autodistruggersi?
perché cadere per inerzia?
Tutte le domande rimarranno nell'aria
Sono giorni strani e tutto è finito
Sembra che il paradiso e l'inferno
Balla una stupida ballata
allora vaffanculo!
Non importa se mio figlio mi sente
Voglio che tu sappia la verità e cosa sviluppare
Qualcosa che manca a molti;
Di buon senso e riflessi su asfalto
Come dovrebbe essere!
Come, come, come dovrebbe essere
Co, co!, come dovrebbe essere
Co, co!, come dovrebbe essere
Co, co!, come dovrebbe essere
Co, co!, come dovrebbe essere
Co, co!, come dovrebbe essere
Co, co!, come dovrebbe essere