Traduzione del testo della canzone Somos lo ke somos - Arianna Puello

Somos lo ke somos (originale)

Oye, eleva tu mente, no tu ego
Cultura, aquí con Ari
Somos lo que somos, nada hay que aparentar
Ser agradecido, evitar, si en verdad lo sientes sale natural
Somos lo que somos, nada hay que demostrar
Si se es artista normal, brindarse a la gente con toda humildad
Arianna Puello entra en el sitio saludando al personal
El gerundio, el participio conectando hasta el final
La gente se pregunta: ¿Por qué no soy como los demás?
¿Por qué pueden hablar?
Tranquilamente conmigo
Hablar de cosas que tengan sentido y escuchar a mis discípulos
Porque si no (ha) sería ridículo, esa es la respuesta, hay está
Yo soy una persona normal
No miro por encima del hombro, miro de plano frontal
Es un reflejo natural, nada soy nada me creo (No)
Tan solo me recreo con mi estilo musical, elemental
Pa' sobrevivir en estos tiempos donde nada veo, nada siento convirtiendo en
excremento toda una vida social
Somos lo que somos, nada hay que aparentar
Ser agradecido y evitar, si en verdad lo sientes sale natural
Somos lo que somos, nada hay que demostrar
Si se es artista normal, brindarse a la gente con toda humildad
Ahora que me siento tan bien
Quisiera compartir con el mundo también
Repartiendo amor, humildad, solidaridad
Para los desamparados unidos en la oscuridad
Con honestidad brindarles mi amistad
Que nunca más vuelvan a sentir la soledad
Que nunca más vuelvan a sentir la adversidad
Nadie es mejor que nadie, no existe rivalidad
Sería propicia la diosa de la fecundidad
Pa' dar ejemplo al resto de la humanidad
¡Oye!
Es una necesidad poder sentirme viva
Ser persona y disfrutar de los demás
Pues si hay algo que no logro entender
¿Cómo hay artistas que se quieren crecer?
En ser más grandes que el Sol
Y que todo mira a su alrededor
Así yo no juego, tampoco Arianna Puello
Debo todo a quien me escucha, por ustedes papi lucha
Somos lo que somos, nada hay que aparentar
Él que canta su mal espanta
Demostrando protocolo de verdad, no hace falta
Somos lo que somos, nada hay que demostrar
Si tu música no tiene sentimientos es que es falsa
Ere' el ladrón que a su publico asalta
Somos lo que somos nada hay que aparentar
Se coge antes un mentiroso que a un cojo
¿Por qué cuando me hablas no me miras a los ojos?
Somos lo que somos nada hay que demostrar
Que se te sube, se te sube, el dinero y la fama te consumen, oye
Somos lo que somos nada hay que aparentar
Tienes cara de pocos amigos
Si te crees mejor que yo, te equivocaste conmigo
Somos lo que somos nada hay que demostrar
Esa película que tú te crees que vive'
Llegará a su fin tarde o temprano, oye ya dije
Ay ay ay
Esto va dedicado a todos los artistas que se mantienen humildes,
fieles a sí mismo, lo sabe, Arianna Puello lo sabe
Hay que tener los pies en la tierra, pisando fuerte
La vida se termina

Somos lo ke somos (traduzione)

Ehi, eleva la tua mente, non il tuo ego
Cultura, qui con Ari
Siamo quello che siamo, non c'è niente da fingere
Sii grato, evita, se lo senti davvero, viene naturale
Siamo quello che siamo, non c'è niente da dimostrare
Se sei un artista normale, offri te stesso alle persone con tutta umiltà
Arianna Puello entra nel sito salutando lo staff
Il gerundio, il participio connettivo alla fine
La gente chiede: perché non sono come gli altri?
Perché possono parlare?
tranquillamente con me
Parla di cose che hanno un senso e ascolta i miei studenti
Perché se no (ah) sarebbe ridicolo, questa è la risposta, c'è questa
Sono una persona normale
Non mi guardo alle spalle, guardo dritto davanti a me
È un riflesso naturale, non sono niente, credo a me stesso (No)
Mi diverto solo con il mio stile musicale, elementare
Per sopravvivere in questi tempi in cui non vedo nulla, non sento nulla divenire
escrementi un'intera vita sociale
Siamo quello che siamo, non c'è niente da fingere
Sii grato ed evita, se lo senti davvero, ti viene naturale
Siamo quello che siamo, non c'è niente da dimostrare
Se sei un artista normale, offri te stesso alle persone con tutta umiltà
Ora che mi sento così bene
Vorrei condividere con il mondo anche io
Condividere amore, umiltà, solidarietà
Per i senzatetto uniti nel buio
Con onestà offri la mia amicizia
Possano non sentirsi mai più soli
Possano non provare mai più avversità
Nessuno è migliore di chiunque altro, non c'è rivalità
La dea della fertilità sarebbe propizia
Per dare un esempio al resto dell'umanità
Ehi!
È una necessità potersi sentire vivi
Essere una persona e godere degli altri
Beh, se c'è qualcosa che non riesco a capire
Come ci sono artisti che vogliono crescere?
Essere più grande del Sole
E che tutto si guarda intorno
Quindi io non suono, e nemmeno Arianna Puello
Devo tutto a chi mi ascolta, papà combatte per te
Siamo quello che siamo, non c'è niente da fingere
Chi canta il suo male spaventa
Dimostrando protocollo di verità, non è necessario
Siamo quello che siamo, non c'è niente da dimostrare
Se la tua musica non ha sentimenti, è falsa
Tu sei il ladro che aggredisce il suo pubblico
Siamo quello che siamo, non c'è niente da fingere
Un bugiardo viene catturato prima di uno zoppo
Perché non mi guardi negli occhi quando mi parli?
Siamo quello che siamo, non c'è niente da dimostrare
Che sale, sale, soldi e fama ti consumano, ehi
Siamo quello che siamo, non c'è niente da fingere
Hai la faccia di pochi amici
Se pensi di essere migliore di me, ti sei sbagliato su di me
Siamo quello che siamo, non c'è niente da dimostrare
Quel film che pensi di vivere'
Prima o poi finirà, ehi l'ho già detto
Sì, sì
Questo è dedicato a tutti gli artisti che rimangono umili,
fedele a se stesso, lo sa, Arianna Puello lo sa
Devi avere i piedi per terra, camminando forte
la vita è finita