Traduzione del testo della canzone Unika salida - Arianna Puello

Unika salida (originale)

Respira cuando esto es tu única salida
Factor primo, Lexa, Nomah, Ariana puello
Podrás ver imágenes si abres nuestros cuadernos
Pasa el tiempo aquí, sino es por esto no respiro
Convertiremos el ritmo en un campo de tiro
Tu destino es hablar, el mio rap
Soy una consecuencia con capacidad de pensar
Única salida es la sensación que tengo
Hoy va por la atmósfera en forma de verso
Mi mente grava en el cristal de esta camara
A veces no digo nada y habla el silencio de mi mirada
Mañana sufrirás la frialdad
Mi cabeza vive en un invierno sin final
Para algunos es similar
En el auricular una base inmortal y una frase vertical
Es nuestra huella digital
Original con un body y un blog no podreis jodernos
Los diarios son fotocopias en blanco y negro
Las lagrimas de un crew en los ojos de un adulto
De tras de cuatro paredes hemos creado nuestro mundo
De fondo una puesta de sol de color sangre
Se va la tarde cae la noche en el nucleo
Son valvulas de escape en lenguaje castellano
Mejor que se aparten es capas de dejarle este emblando
Saben no todo examen se hace en clase
Esta es la calle donde perder la fe no es extraño
No se ni que hora es
Respiro y cojo aire
Duela a quien duela representamos raplife
Exacto es cada se que en el tic-tac
Imbécil no es un truco es mantenerse real
Quieres la verdad la tienes ya
Única salida lo demás de igual deja que escriba
Mi nombre en el cristal por el que miras respira
Siento que el rap es la única salida
En un lugar donde supuestamente todos son felices
El tiempo solo deja cicatrices en sus calles vacías
Todos están en casa ahorrando para la alcancía
La razón por la que todavía sigo aquí no la se
Siento hambre siento sed
Reacción
Tan solo me llevo la desilusión
Cuando mi unika intencion es salir de este agujero
Tan rapido como debes a cero
Coma nos debora la calcoma
Los planes se desmoronan
Es la hora de soltar a las palomas
Rap unika salida por la que se asoman
Los corazones fuertes y grandes
Andes por donde andes
Alli estaremos conquistando nuestro terreno
Borrachos o serenos
Da igual para nuestro espiritu es vital mantenerse en pie
Aquí donde se vive bien
Pero se respira aire tenso
Como un olor a muerto muy intenso
Mira lo que transpiran estos versos
Cuales se inspiran desde esta esquina de universo
Quieres la verdad la tienes ya
Única salida lo demás de igual deja que escriba
Mi nombre en el cristal por el que miras respira
Siento que el rap es la única salida
Rompen alambradas, presidiarios
Pero en las escenas reside un sistema penitenciario
Hay trampas mas cuantos mas intermediarios
Recursos aumentan profesionales necesarios
El escenario es un mundo que cruelmente
Inyecta crueldad en corazones adolescentes
Radicales aniquilan presidentes
Pero en realidad siempre caen los de siempre
Presidentes aniquilan radicales
Por que no les encierran si también son criminales
Todos animales pero con distintas jaulas
Distintas aulas distintas universidades
Rimas alimentan pasión
Rescatan almas perdidas
Aun cuando la tendencia es suicida
La vida es dura como un puño cuando aprieta
Por eso hay tanta grieta en nuestra rutina
La esquina no es un juego ni dulce partida
Por eso la botella se inclina
Por eso agua ardiente es insulina
Porque en la calle llueven drasticas medidas
Tacticas mal aprendidas son contradictorias
En nuestra historia flotan a la deriba
Por eso recargamos armas prohibidas
La fosa armamos como unika salida
Quieres la verdad la tienes ya
Única salida lo demás de igual deja que escriba
Mi nombre en el cristal por el que miras respira
Siento que el rap es la única salida
Que el rap e como unika salida yo se
Que que que

(traduzione)

Respira quando questa è la tua unica via d'uscita
Prime Factor, Lexa, Nomah, Ariana Puello
Puoi vedere le immagini se apri i nostri taccuini
Passo del tempo qui, se non per questo non respiro
Trasformeremo il ritmo in un poligono di tiro
Il tuo destino è parlare, il mio rap
Sono una conseguenza con la capacità di pensare
L'unica via d'uscita è la sensazione che ho
Oggi attraversa l'atmosfera sotto forma di un verso
La mia mente registra sul vetro di questa fotocamera
A volte non dico niente e parla il silenzio del mio sguardo
Domani soffrirai il freddo
La mia testa vive in un inverno senza fine
Per alcuni è simile
Sull'auricolare una base immortale e una frase verticale
È la nostra impronta digitale
Originale con un body e un blog che non puoi scopare con noi
I giornali sono fotocopie in bianco e nero
Le lacrime di una troupe negli occhi di un adulto
Dietro quattro mura abbiamo creato il nostro mondo
Sullo sfondo un tramonto color sangue
Il pomeriggio se ne va, la notte cala nel nucleo
Sono valvole di scarico in lingua spagnola
È meglio che si allontanino, è possibile lasciargli questa infamia
Sai che non tutti gli esami si fanno in classe
Questa è la strada dove perdere la fede non è strano
Non so nemmeno che ora sia
Respiro e respiro
Fa male a chiunque ferisca rappresentiamo la raplife
Esattamente, ogni volta che lo so nel tic-tac
Imbecille, non è un trucco è rimanere reale
Vuoi la verità, l'hai già
L'unica via d'uscita, il resto è lo stesso, lasciami scrivere
Il mio nome sul vetro che guardi attraverso il respiro
Sento che il rap è l'unica via d'uscita
In un posto dove presumibilmente tutti sono felici
Il tempo lascia solo cicatrici nelle sue strade vuote
Tutti sono a casa a risparmiare per il salvadanaio
Il motivo per cui sono ancora qui non lo so
Ho fame, ho sete
Reazione
Prendo solo delusione
Quando la mia unica intenzione è uscire da questo buco
Il più velocemente possibile a zero
Il coma ci divora il calcoma
i piani vanno in pezzi
È ora di liberare le colombe
Uscita rap unika che fa capolino
Cuori forti e grandi
vai dove vai
Lì conquisteremo la nostra terra
ubriaco o sereno
Non importa per il nostro spirito, è fondamentale rimanere in piedi
Qui dove vivi bene
Ma tu respiri aria tesa
Come un odore di morte molto intenso
Guarda cosa traspaiono questi versetti
Che si ispirano a questo angolo dell'universo
Vuoi la verità, l'hai già
L'unica via d'uscita, il resto è lo stesso, lasciami scrivere
Il mio nome sul vetro che guardi attraverso il respiro
Sento che il rap è l'unica via d'uscita
Rompono il filo spinato, detenuti
Ma nelle scene risiede un sistema carcerario
Ci sono più trappole più intermediari
Le risorse aumentano i professionisti necessari
Il palcoscenico è un mondo che crudelmente
Iniettare crudeltà nei cuori degli adolescenti
I radicali annientano i presidenti
Ma in realtà cadono sempre i soliti
I presidenti annientano i radicali
Perché non li rinchiudono se sono anche dei criminali?
Tutti animali ma con gabbie diverse
Aule diverse diverse università
Le rime alimentano la passione
salvare le anime perdute
Anche quando la tendenza è suicida
La vita è dura come un pugno quando stringi
Ecco perché c'è così tanto crack nella nostra routine
L'angolo non è un gioco o un gioco dolce
Ecco perché la bottiglia si inclina
Ecco perché l'acqua che brucia è insulina
Perché le misure drastiche piovono per strada
Le tattiche apprese male sono contraddittorie
Nella nostra storia galleggiano alla deriva
Ecco perché ricarichiamo le armi proibite
Abbiamo messo insieme la fossa come unica via d'uscita
Vuoi la verità, l'hai già
L'unica via d'uscita, il resto è lo stesso, lasciami scrivere
Il mio nome sul vetro che guardi attraverso il respiro
Sento che il rap è l'unica via d'uscita
Quel rap è l'unica via d'uscita che conosco
Cosa cosa cosa