Traduzione del testo della canzone Veo a los muertos - Arianna Puello

Veo a los muertos (originale)

Voy a contarte una historia, dice así…
Voy a contarte mi mayor secreto
En ocasiones veo a los muertos
Y eso que intento no escucharles tapo mis oídos
Pero están por todas partes los muy jodidos
Así como por la boca muere el pez
Uno por uno, BAM BAM, deberían caer
Mamarrachos, que se hacen pasar por artistas
Y en realidad son una plaga oportunista de payasos
Casposos, que venden a estúpidos
Que comen cualquier mierda que le echen
Así mal le aproveche, me cago en la leche
Que les corten la cabeza y hagan escabeche
Esto no puede seguir así
A la hoguera con el consorcio de anormales
A berrear al campo como animales
Estáis todos muertos, estáis todos muertos…
Shhh, calla, escucha no los oyen
Shhh, calla, escucha no los sienten
Están por todas partes, están por todas partes
Oh Dios mio!
Veo a los muertos!
Shhh, calla, escucha no los sientes
Shhh, calla, escucha no los oyes
Están por todas partes, están por todas partes
Oh Dios mio!
Veo a los muertos!
El único mérito q tienen estos muertos
Es el de chupar las pollas
Ellos les hacen llamar idas de ollas
En fiestas privadas con peces gordos
Le someten el oro, a cambio de cuatro polvos
Así está el patio locos, así está pero está claro
Todo lo que sube baja
A esos ineptos le darán por el culo de la raja
O por la raja del culo eso te lo juro
Muchos ya recibieron su merecido
Vanilla Ice, Mini Vanilly entre otros conocidos
Ya fueron enterrados, ¿dónde?, en el olvido
Esto no puede seguir así
A la hoguera con el consorcio de anormales
A berrear al campo como animales
Estáis todos muertos…
Shhh, calla, escucha no los oyes
Shhh, calla, escucha no los sientes
Están por todas partes, están por todas partes
Oh Dios mio!
Veo a los muertos!
Shhh, calla, escucha no los oyes
Shhh, calla, escucha no los sientes
Están por todas partes, están por todas partes
Oh Dios mio!
Veo a los muertos!
Ya sabes tío
La vida es igual de injusta en todos los sentidos
En todos los terrenos
Quiero recordar desde aquí
A esos reyes que nos han dejado huella con su música
Su buena mierda, respetos para…
Phone S Way, Big L, Rest in Peace
Eazy E, Dj Evil desde Bañola
Camarón de la Isla, Bob Marley
Biggie Small, Tupac, Jimmy Hendrix
Y un largo etcétera, ya sabes
Sus almas ya no están con nosotros
Pero sus voces aún persisten entre los vivos
¡Que aprendan esos cabrones!(que aprendan), q aprendan!
No sabes lo que es amar la música coño?
Ya sabes… demuestras tus raíces
¡hijos de puta!
A la mierda con el consorcio de animales
Anormales, subnormales!
Manda huevos, Me cago en la leche…

Veo a los muertos (traduzione)

Ti racconterò una storia, va così...
Ti svelo il mio più grande segreto
A volte vedo i morti
E che cerco di non ascoltarli mi copro le orecchie
Ma sono ovunque molto incasinati
Proprio come il pesce muore attraverso la bocca
Uno per uno, BAM BAM, dovrebbero cadere
Mamarrachos, che si atteggiano a artisti
E in realtà sono una piaga opportunista di clown
Casposos, che vendono agli stupidi
Mangiano qualunque merda gli lanciano
Ne approfitto così male, cago sul latte
Lasciate che si taglino la testa e li mettiamo in salamoia
Questo non può andare avanti così
Al rogo con il consorzio degli anormali
Muggire nel campo come animali
Siete tutti morti, siete tutti morti...
Shhh, stai zitto, ascolta, non li sentono
Shhh, stai zitto, ascolta, non li sentono
Sono ovunque, sono ovunque
Oh mio Dio!
Vedo i morti!
Shhh, stai zitto, ascolta non li senti
Shhh, stai zitto, ascolta, non riesci a sentirli
Sono ovunque, sono ovunque
Oh mio Dio!
Vedo i morti!
L'unico merito che hanno questi morti
È quello che succhia i cazzi
Li fanno chiamare pentole
Alle feste private con pezzi grossi
Presentano l'oro, in cambio di quattro polveri
Ecco com'è il patio pazzesco, ecco com'è ma è chiaro
Tutto ciò che sale deve scendere
Quegli inetti verranno fottuti nel culo della fessura
O per la rottura del culo te lo giuro
Molti hanno già ricevuto ciò che meritavano
Vanilla Ice, Mini Vanilly tra gli altri noti
Erano già sepolti, dove? Nell'oblio
Questo non può andare avanti così
Al rogo con il consorzio degli anormali
Muggire nel campo come animali
siete tutti morti...
Shhh, stai zitto, ascolta, non riesci a sentirli
Shhh, stai zitto, ascolta non li senti
Sono ovunque, sono ovunque
Oh mio Dio!
Vedo i morti!
Shhh, stai zitto, ascolta, non riesci a sentirli
Shhh, stai zitto, ascolta non li senti
Sono ovunque, sono ovunque
Oh mio Dio!
Vedo i morti!
conosci lo zio
La vita è altrettanto ingiusta in ogni modo
in tutti i campi
Voglio ricordare da qui
A quei re che ci hanno lasciato il segno con la loro musica
La tua buona merda, rispetto a...
Telefono S Way, Big L, Riposa in pace
Eazy E, Dj Evil di Bañola
Gambero dell'isola, Bob Marley
Biggie SmallTupacJimmy Hendrix
E un lungo eccetera, lo sai
Le loro anime non sono più con noi
Ma le loro voci indugiano ancora tra i vivi
Lascia che quei bastardi imparino! (Lascia che imparino), lascia che imparino!
Non sai cosa significhi amare la musica, dannazione?
Sai... mostri le tue radici
figli di puttana!
Fanculo il consorzio animale
Anormale, anormale!
Mando uova, cago sul latte...