Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone A la Villette , di - Aristide Bruant. Data di rilascio: 21.03.2010
Lingua della canzone: francese
A la Villette(originale) |
| Il avait pas encor' vingt ans |
| I' connaissait pas ses parents |
| On l’appelait Toto Laripette |
| A la Villette |
| Il était un peu sans façon |
| Mais c'était un joli garçon: |
| C'était l’pus beau, c'était l’pus chouette |
| A la Villette |
| Il était pas c’qui a d’mieux mis |
| Il avait pas des beaux habits |
| I' s’rattrapait su' sa casquette |
| A la Villette |
| Il avait des p’tits yeux d’souris |
| Il avait deux p’tits favoris |
| Surmontés d’eun' fin' rouflaquette |
| A la Villette |
| Y en avait pas deux comm' lui pour |
| Vous parler d’sentiment, d’amour; |
| Y avait qu’lui pour vous fair' risette |
| A la Villette |
| Il avait un gros chien d’bouvier |
| Qu’avait eun' gross' gueul' de terrier |
| On peut pas avoir eun' levette |
| A la Villette |
| Quand i' m’avait foutu des coups |
| I' m’demandait pardon, à g’noux |
| I' m’appelait sa p’tit' gigolette |
| A la Villette |
| De son métier i' faisait rien |
| Dans l' jour i' balladait son chien |
| La nuit i' rinçait la cuvette |
| A la Villette |
| I' f’sait l’lit qu' i' défaisait pas |
| Mais l’soir, quand je r’tirais mon bas |
| C’est lui qui comptait la galette |
| A la Villette |
| Quéqu'fois, quand j’faisait les boul’vards |
| I' dégringolait les pochards |
| Avec le p’tit homme à Toinette |
| A la Villette |
| I' m’aimait autant que j' l’aimais |
| Nous nous aurions quitté jamais |
| Si la police était pas faite |
| A la Villette |
| Y a des nuits oùsque les sergots |
| Les ramass’nt, comm' des escargots |
| D’la ru' d' Flande à la Chopinette |
| A la Villette |
| Qu’on l’prenn' grand ou petit, rouge ou brun |
| On peut pas en conserver un: |
| I' s’en vont tous à la Roquette |
| A la Villette |
| La dernièr' fois que je l’ai vu |
| Il avait l’torse à moitié nu |
| Et le cou pris dans la lunette |
| A la Roquette |
| (traduzione) |
| Non aveva ancora vent'anni |
| Non conoscevo i suoi genitori |
| Lo chiamavamo Toto Laripette |
| Alla Villetta |
| Era un po' casuale |
| Ma era un bel ragazzo: |
| Era il più bello, era il più gufo |
| Alla Villetta |
| Non era il migliore |
| Non aveva bei vestiti |
| Stava recuperando il berretto |
| Alla Villetta |
| Aveva gli occhi da topo |
| Aveva due piccoli favoriti |
| Condita con una rouflaquette "pinna". |
| Alla Villetta |
| Non ce n'erano due come lui per |
| Parlarti di sentimenti, d'amore; |
| C'era solo lui a farti sorridere |
| Alla Villetta |
| Aveva un grosso cane da pastore |
| Cos'era un terrier dalla bocca grande |
| Non possiamo avere un cagnolino |
| Alla Villetta |
| Quando mi aveva preso a calci |
| Mi sono chiesto perdono, in ginocchio |
| Mi chiamava la sua piccola gigolette |
| Alla Villetta |
| Dalla sua professione non ha fatto nulla |
| Durante il giorno portava a spasso il suo cane |
| Di notte sciacquava la ciotola |
| Alla Villetta |
| Non conosco il letto che non ho disfatto |
| Ma la sera, quando mi sono tolto le calze |
| Era lui a contare il pancake |
| Alla Villetta |
| A volte, quando facevo i boulevard |
| Stavo buttando giù gli ubriachi |
| Con l'omino di Toinette |
| Alla Villetta |
| Mi amavo tanto quanto amavo lui |
| Non ci saremmo mai lasciati |
| Se la polizia non avesse finito |
| Alla Villetta |
| Ci sono notti in cui i sergot |
| Raccoglili, come le lumache |
| Dalla ru' d'Flande alla Chopinette |
| Alla Villetta |
| Che lo prendiamo grande o piccolo, rosso o marrone |
| Non puoi salvarne uno: |
| Andrò tutti al Rocket |
| Alla Villetta |
| L'ultima volta che l'ho visto |
| Aveva il busto seminudo |
| E il collo catturato nel mirino |
| Alla Rocchetta |