Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Serrez vos rangs , di - Aristide Bruant. Data di rilascio: 31.12.1961
Lingua della canzone: francese
Serrez vos rangs(originale) |
| La voix du canon résonne |
| L’air, tout empoudré, frissonne |
| Serrez vos rangs, mes enfants! |
| C’est le cri de la mêlée |
| Et l'écho de la vallée |
| Répète: Serrez vos rangs! |
| On marche au pas gymnastique |
| La fièvre se communique |
| Par les yeux étincelants |
| On croise la baïonnette |
| Et chaque officier répète: |
| En avant, serrez vos rangs! |
| On avance… la mitraille |
| Fait la part de la bataille |
| On enjambe les mourants |
| Gloire à celui qui succombe |
| Dit le commandant qui tombe |
| En criant: Serrez vos rangs! |
| Commandants et capitaines |
| Sont là, couchés dans la plaine |
| Il reste les lieutenants |
| Allons! |
| dit l’un d’eux qui crie: |
| Pour l’honneur et la patrie! |
| Avancez! |
| Serrez vos rangs! |
| Le plomb crève les poitrines |
| Le sang creuse des ravines |
| La rude voix des sergents |
| Couvre l’ouragan des balles |
| On entend, par intervalles: |
| Sacrebleu! |
| Serrez vos rangs! |
| Sans officier et sans guide |
| Ils avancent, intrépides |
| Un caporal de vingt ans |
| Rassemblant les escouades |
| Leur dit: Allons, camarades |
| Pour mourir, serrez vos rangs! |
| Des éclats de la foudre |
| On vit tomber, noir de poudre |
| Le dernier de ces vaillants |
| Il cria: Vive la France! |
| Et l'écho répondit: France |
| En avant, serrez vos rangs! |
| (traduzione) |
| Risuona la voce del cannone |
| L'aria, tutta incipriata, trema |
| Serrate i ranghi, figli miei! |
| È il grido della mischia |
| E l'eco della valle |
| Ripeti: chiudi i ranghi! |
| Camminiamo con passo ginnico |
| La febbre comunica |
| Attraverso occhi scintillanti |
| Attraversiamo la baionetta |
| E ogni ufficiale ripete: |
| Avanti, serrate i ranghi! |
| Anticipiamo... la mitragliatrice |
| Condividi la battaglia |
| Calpestiamo i morenti |
| Gloria a chi soccombe |
| Dice il comandante che cade |
| Gridando: serrate i ranghi! |
| Comandanti e capitani |
| Sono lì, sdraiati nella pianura |
| Rimangono i luogotenenti |
| Andiamo! |
| disse uno di loro, gridando: |
| Per onore e patria! |
| Avanti! |
| Chiudi i ranghi! |
| Il piombo fa scoppiare i petti |
| Il sangue scava burroni |
| La voce ruvida dei sergenti |
| Coprire l'uragano di proiettili |
| Intervalli significa: |
| Accidenti! |
| Chiudi i ranghi! |
| Senza ufficiale e senza guida |
| Avanzano, senza paura |
| Un caporale ventenne |
| Radunare le squadre |
| Disse loro: Andiamo, compagni |
| Per morire, serra i tuoi ranghi! |
| Scoppi di fulmini |
| Abbiamo visto cadere, polvere nera |
| L'ultimo di questi valorosi |
| Gridò: Viva la Francia! |
| E l'eco rispose: Francia |
| Avanti, serrate i ranghi! |