Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A Saint Ouen, artista - Aristide Bruant. Data di rilascio: 27.02.2003
Linguaggio delle canzoni: francese
A Saint Ouen(originale) |
| Un jour qu’i faisait pas beau |
| Pas ben loin du bord de l’eau |
| Près d’la Seine; |
| Là où qui' pouss' des moissons |
| De culs d’bouteill’s et d’tessons |
| Dans la plaine; |
| Ma mèr' m’a fait dans un coin |
| À Saint-Ouen |
| C’est à côté des fortifs |
| On n’y voit pas d’gens comifs |
| Qui sent' l’musque |
| Ni des môm's à qui qu’i faut |
| Des complets quand i' fait chaud |
| C’est un lusque |
| Dont les goss’s ont pas d’besoin |
| À Saint-Ouen |
| A Paris y a des quartiers |
| Où qu’les p’tiots qu’ont pas d’métiers |
| I’s s’font pègre; |
| Nous, pour pas crever la faim |
| À huit ans, chez un biffin |
| On est nègre… |
| Pour vivre, on a du tintoin |
| À Saint-Ouen |
| C’est un métier d’purotin |
| Faut trimarder dans Pantin |
| En savates |
| Faut chiner pour attraper |
| Des loupaqu’s ou pour chopper |
| Des mill’pattes; |
| Dame on nag’pas dans l’benjoin |
| À Saint-Ouen |
| Faut trottiner tout' la nuit |
| Et quand l’amour vous poursuit |
| On s’arrête… |
| On embrasse… et sous les yeux |
| Du bon Dieu qu’est dans les cieux… |
| Comme un' bête |
| On r’produit dans un racoin |
| À Saint-Ouen |
| Enfin je n’sais pas comment |
| On peut y vivre honnêt'ment |
| (traduzione) |
| Un giorno in cui il tempo era brutto |
| Non lontano dal bordo dell'acqua |
| Vicino alla Senna; |
| Dove chi coltiva coltiva |
| Fondi di bottiglia e cocci |
| In pianura; |
| Mia madre mi ha messo in un angolo |
| A Saint-Ouen |
| È vicino ai forti |
| Non vedi persone divertenti lì |
| Chi sente la musica |
| Né figli a chi ci vuole |
| Si adatta quando fa caldo |
| È un lusco |
| I cui figli non hanno bisogno |
| A Saint-Ouen |
| A Parigi ci sono i quartieri |
| Dove i piccoli che non hanno un lavoro |
| Diventano malavita; |
| Noi, per non morire di fame |
| A otto anni, con un biffin |
| siamo negri... |
| Per vivere, abbiamo tintoin |
| A Saint-Ouen |
| È un lavoro da purotin |
| Devi fare un'escursione a Pantin |
| In pantofole |
| Devi cacciare per catturare |
| Loupaqu's o all'elicottero |
| millepiedi; |
| Signora, non nuotiamo nel benzoino |
| A Saint-Ouen |
| Devo fare jogging tutta la notte |
| E quando l'amore ti perseguita |
| Ci fermiamo… |
| Ci baciamo... e davanti agli occhi |
| Del buon Dio in cielo... |
| Come una bestia |
| Riproduciamo in un angolo |
| A Saint-Ouen |
| Beh non so come |
| Possiamo vivere lì onestamente |