Traduzione del testo della canzone King Tubby - Armand Hammer

King Tubby (originale)

We still talkin' about slavery
But these are my proof to show you that slavery helped
Yeah, I’ve got the seventh seal in my hand
Still waiting on that commencement speech invitiation
Cash strapped HBCU, but I’ll take it
Plagiarized «This Is Water»
No Foster Wallace, but I’ll fake it, I’ll fake it
Makeshift, transubstantiation, cup or chalice, hand shaking
Pac blood, one sip, a rapper could beat all his cases
In this side-scrolling, 8-bit bullet hell, I’m patient
Graceful as third generation bomb makers
Dancers' bodies weave the wires
Basements, arms tired, eight eyes aching
Squealing tires as per the arrangement
Hiding Places was inside my mind’s labyrinths and mazes
Heavy headed shapes who live in crawlspaces
Lord knows, it’s hard being famous
Flip phone Pan-Africans call home on occasion
Sounding happier, sounding like sincere
I sincerely hope Cape Town riddle your Acura
Mandrax under the front passenger
Deus Ex Machina every chapter
I glow in the dark, half-life under weighted blankets
Fucking on cold nights
Lead pipe banging, waves of x-ray scanning
Catch a body after tampering with the body camera
It’s a cancer
It’s a mass in the abdomen, it’s a tuned mass damper
Old man Barnum, super scammers
Tamarind daiquiri, no tough guy, I’m a dandy
No bam in the backwood, color of brandy
Acrid, greed, banana and ackee
King Tubby, wherever I’m at, that’s the hit factory
Russian waters, liquid borders
Meet me at the shore, address me as your lord
I’m with death, flipping quarters
Grilling swordfish on the back of a black orca
Opening the records, 180 gram warping
Four fingers on the lazy susan
Breathless detail, what my house of the moon meant
First drape the cruel lens
Player’s jurisprudence
Naked underneath, save for the Ruger
A real boofer, rumor
Boy with the red balloon drifting toward a new Earth
Cloud burst before the boom, like quickening in the womb
Quivers coursing through, contortions
I’m at the source, true north, new morning
Sea birds and jetsam
What I needed and a little bit extra
Yep, yep, I seen it, shiny chrome dipped in polish
Handsome gun, a mnemonic picture so you frame the logic
Your mind the greatest weapon, but your heart the biggest target
Marksman
I devour from the lands of time forgotten
Power, power, power, on the minds of those without it
Cowards in high places refute this world is ours
Flowers from misguided recruits, the light rerouted
I watch Ms. Rogers splayed on the stoop and cry for hours
They liars, only trusted through proven truth, the survivors
I’m giant, I’m giant, no weapon formed shall triumph
They left us out to dry, I recombined like I designed it
Reclining with the lions, like the coyote overcome the donkey
Raised on self reliance when Jah didn’t provide enough
Scratching and surviving, shooting tight for months
Maybe greed, maybe not, when I see Zion
Aquarius moon, the various roots consume
Ritual smoke fumed above the tomb
Ain’t no white witch bitch here on nobody broom
Aight then, boom
We tarry for whom, scarab bearer blooms
In the ruins feeling tender, render me unctuous
Ain’t no telling where I might end up
Entombed, a living artifact, far from yours
Drums or horns or harpsichords
Distant form upon horizon
You can try, but if the heart denies, find silence
Glad tidings
I tell you, see I wanna get in
Help

King Tubby (traduzione)

Parliamo ancora di schiavitù
Ma queste sono la mia prova per mostrarti che la schiavitù ha aiutato
Sì, ho il settimo sigillo in mano
Sto ancora aspettando l'invito al discorso di inizio
HBCU a corto di contanti, ma lo prenderò
Plagiato «Questa è acqua»
No Foster Wallace, ma fingerò, fingerò
Improvvisazione, transustanziazione, coppa o calice, stretta di mano
Pac sangue, un sorso, un rapper potrebbe battere tutti i suoi casi
In questo inferno di proiettili a scorrimento laterale a 8 bit, sono paziente
Graziosi come produttori di bombe di terza generazione
I corpi dei ballerini tessono i fili
Scantinati, braccia stanche, otto occhi doloranti
Pneumatici che stridono secondo la disposizione
Nascondiglio era nei labirinti e nei labirinti della mia mente
Forme dalla testa pesante che vivono in vespai
Il Signore sa, è difficile essere famosi
Flip phone I panafricani chiamano a casa in occasione
Sembra più felice, sembra sincero
Spero sinceramente che Città del Capo rovini la tua Acura
Mandrax sotto il passeggero anteriore
Deus Ex Machina ogni capitolo
Bagliore nel buio, emivita sotto coperte appesantite
Cazzo nelle notti fredde
Sbattere i tubi di piombo, ondate di scansioni a raggi X
Cattura un corpo dopo aver manomesso la fotocamera del corpo
È un cancro
È una massa nell'addome, è un ammortizzatore di massa sintonizzato
Il vecchio Barnum, super truffatori
Tamarind daiquiri, non è un duro, sono un dandy
Nessun bam nel bosco, colore del brandy
Acre, avidità, banana e ackee
King Tubby, ovunque io sia, quella è la fabbrica di successo
Acque russe, frontiere liquide
Incontrami sulla riva, chiamami come tuo signore
Sono con la morte, capovolgendo quarti
Grigliare il pesce spada sul dorso di un'orca nera
Apertura dei record, orditura da 180 grammi
Quattro dita sulla pigra susan
Dettagli mozzafiato, cosa significava la mia casa sulla luna
Per prima cosa drappeggia la lente crudele
La giurisprudenza del giocatore
Nudo sotto, a parte Ruger
Un vero idiota, diceria
Ragazzo con il palloncino rosso alla deriva verso una nuova Terra
La nuvola è esplosa prima del boom, come un'accelerazione nel grembo materno
Faretre che scorrono, contorsioni
Sono alla fonte, vero nord, nuovo mattino
Uccelli marini e jetsam
Quello di cui avevo bisogno e qualcosa in più
Sì, sì, l'ho visto, cromo lucido immerso nello smalto
Bella pistola, un'immagine mnemonica in modo da inquadrare la logica
La tua mente l'arma più grande, ma il tuo cuore il bersaglio più grande
tiratore scelto
Divoro dalle terre del tempo dimenticate
Potere, potere, potere, nella mente di coloro che ne sono privi
I codardi nei luoghi alti confutano che questo mondo è nostro
Fiori di reclute sbagliate, la luce deviata
Guardo la signora Rogers distesa sulla veranda e piange per ore
Sono bugiardi, fidati solo per provata verità, i sopravvissuti
Sono gigante, sono gigante, nessuna arma formata trionferà
Ci hanno lasciato ad asciugare, l'ho ricombinato come l'avevo progettato
Sdraiati con i leoni, come il coyote supera l'asino
Cresciuto sull'autosufficienza quando Jah non ha fornito abbastanza
Grattarsi e sopravvivere, sparando per mesi
Forse l'avidità, forse no, quando vedo Sion
Luna dell'Acquario, consumano le varie radici
Il fumo rituale fumava sopra la tomba
Non c'è una cagna da strega bianca qui sulla scopa di nessuno
Bene, allora, boom
Rimaniamo per chi, fiorisce il portatore di scarabeo
Tra le rovine sentendomi tenero, rendimi untuoso
Non si sa dove potrei finire
Sepolto, un artefatto vivente, lontano dal tuo
Tamburi o fiati o clavicembali
Forma lontana all'orizzonte
Puoi provare, ma se il cuore nega, trova il silenzio
Buona novella
Ve lo dico, vedo che voglio entrare
Aiuto