| My mother used to say
| Mia madre diceva
|
| A bad penny finds its own way to hell
| Un penny cattivo trova la sua strada verso l'inferno
|
| They lovingly fashion they own crosses
| Formano amorevolmente le proprie croci
|
| Beg me to drive the nails
| Pregami di guidare i chiodi
|
| Followed the devil to the high place, the pinnacle
| Ha seguito il diavolo in alto, l'apice
|
| The wilderness vibrate, do-gooders miserable
| Le terre selvagge vibrano, i benefattori infelici
|
| The pilate silent but that’s a signal too
| Il pilate muto ma anche questo è un segnale
|
| The Pyrex violent, the group home living proof
| Il Pyrex violento, la casa di gruppo a prova di vita
|
| Like dying and coming back black as a dead tooth
| Come morire e tornare nero come un dente morto
|
| Roman lions, Blue Angels through the retractable roof
| Leoni romani, Blue Angels attraverso il tetto a scomparsa
|
| Aloof Posdnuos I used to be embarrassed of
| Distaccato Posdnuos di cui ero imbarazzato
|
| Brothers reduced to that «do you like rap?» | Fratelli ridotti a "ti piace il rap?" |
| hustle
| attività febbrile
|
| Back before your man let the mack off on forty-deuce
| Prima che il tuo uomo lasciasse andare il mack a quarantadue
|
| Negros say, «let's stick together» then make funny moves
| I negri dicono «restiamo uniti» e poi fanno mosse divertenti
|
| Black is beautiful brother, but it ain’t super glue
| Il nero è bellissimo fratello, ma non è una super colla
|
| Guffaw what’s left of the truth under his cuticles, duke
| Sorridi ciò che resta della verità sotto le sue cuticole, duca
|
| You be dead in a cubicle 'fore you recoup
| Sarai morto in un cubicolo prima di recuperare
|
| Christianity is cultural appropriation, papists
| Il cristianesimo è appropriazione culturale, papisti
|
| Free masons, Mason Betha came out the church like Satan
| Liberi muratori, Massone Betha è uscito dalla chiesa come Satana
|
| Burst out that house of worship, that thing flamin', no amen
| Fai esplodere quella casa di culto, quella cosa che fiammeggia, no amen
|
| Shoot the gift 'til it smell like metal shavings
| Spara al regalo finché non odora di trucioli di metallo
|
| Shoot the shit 'til I’m certain they’re idiots, then relax
| Spara alla merda finché non sono certo che siano degli idioti, poi rilassati
|
| Brazen, facts, the next nice neighborhood I move to
| Sfacciato, fatti, il prossimo bel quartiere in cui mi trasferisco
|
| You lot get first crack, the dark skin Van Peebles
| Ti capita di avere la prima crepa, la pelle scura di Van Peebles
|
| Made the rounds with the Watermelon Man sequel
| Ha fatto il giro con il sequel di Watermelon Man
|
| Did Jay actually listen to D’Evils?
| Jay ha davvero ascoltato D'Evils?
|
| Or did he just skim through it?
| O l'ha semplicemente sfogliato?
|
| I took the Shyne to ‘em and turned Jewish
| Ho portato lo Shyne da loro e sono diventato ebreo
|
| In the prophecy… | Nella profezia... |