| I was born in the year of this country’s last recorded lynching
| Sono nato nell'anno dell'ultimo linciaggio registrato in questo paese
|
| My question is who stopped recording?
| La mia domanda è chi ha interrotto la registrazione?
|
| The great deceiver, name names, son of the morning, I’m drawn in
| Il grande ingannatore, nomi di nomi, figlio del mattino, sono attratto
|
| Haunt the logical, salute, spook you out your Yeezy Boosts, fuck that
| Perseguita la logica, saluta, spaventati con i tuoi Yeezy Boost, fanculo
|
| How long we gotta wait till karma kick back
| Quanto tempo dobbiamo aspettare fino a quando il karma si riprenderà
|
| The same old, same old, the root’s not workin', the root’s not workin'
| Lo stesso vecchio, lo stesso vecchio, la radice non funziona, la radice non funziona
|
| But I’m still here to tell you so
| Ma sono ancora qui per dirtelo
|
| Life is for the living
| La vita è per i vivi
|
| I’m the solution, I’m the condition, I’m a symptom, I’m a witness
| Sono la soluzione, sono la condizione, sono un sintomo, sono un testimone
|
| First instance, seeing my soul above my bed hung suspended
| In primo luogo, vedere la mia anima sopra il mio letto sospesa
|
| And I knew I could have left here
| E sapevo che avrei potuto andarmene da qui
|
| That’s not a bad thing
| Non è una brutta cosa
|
| Slept on the wet wear, they say the hex here
| Ho dormito sull'usura bagnata, dicono la maledizione qui
|
| Near it by and by, it’s alright
| Vicino ad esso a poco a poco, va tutto bene
|
| There be a certain sensitivity
| C'è una certa sensibilità
|
| Niggas cast spells everyday B
| I negri lanciano incantesimi ogni giorno B
|
| Rip the veil of mystery, wait see, there’s a history
| Strappa il velo del mistero, aspetta, vedi, c'è una storia
|
| Twist the leaf, let the bush talk
| Torca la foglia, lascia parlare il cespuglio
|
| Flame shaped pitchfork
| Forcone a forma di fiamma
|
| I’m no man of the cloth, when the cannon went off
| Non sono un uomo della stoffa, quando il cannone è esploso
|
| Heaviest cross to carry
| La croce più pesante da portare
|
| They say one of the four horsemen was Iraqi
| Dicono che uno dei quattro cavalieri fosse iracheno
|
| The people earn what they deserve
| Le persone guadagnano ciò che si meritano
|
| You are the beast you worship
| Sei la bestia che adori
|
| I rose up on the third, planetary purge
| Mi sono risorto durante la terza epurazione planetaria
|
| Panic prone paralysis, evacuate
| Paralisi incline al panico, evacuare
|
| Raining chaos on your Calculus, name a date
| Piove il caos sul tuo calcolo, nomina una data
|
| I am not astounded, I am not surprised
| Non sono sbalordito, non sono sorpreso
|
| I am not astounded, I am not surprised
| Non sono sbalordito, non sono sorpreso
|
| I am not astounded, I am not surprised
| Non sono sbalordito, non sono sorpreso
|
| I am not astounded, I am not surprised
| Non sono sbalordito, non sono sorpreso
|
| There’s a power in the locks
| C'è un potere nelle serrature
|
| Display the top, the cat piece
| Mostra la parte superiore, il pezzo di gatto
|
| Still laughing at the fake woke who told me it wasn’t nappy, enough
| Ancora ridendo della finta sveglia che mi ha detto che non era abbastanza pannolino
|
| Hand cuffing season is back, cousin
| La stagione delle manette è tornata, cugino
|
| Watch out for law lovers and keep ya wrists buttered up
| Fai attenzione agli amanti della legge e tieni i polsi imburrati
|
| And slick, for the sly and the wicked
| E viscido, per i furbi e gli empi
|
| No houses dropped on witches, no blind justice
| Nessuna casa abbandonata alle streghe, nessuna giustizia cieca
|
| I wonder if Steve pondered the fuss over pet rocks and fidget spinners
| Mi chiedo se Steve abbia riflettuto sul clamore sulle rocce per animali domestici e sugli spinner irrequieti
|
| House niggas still get field dinners, served
| I negri di casa ricevono ancora cene sul campo, servite
|
| Ironic like Orenthal James with scurvy
| Ironico come Orenthal James con lo scorbuto
|
| That win ain’t got from the presence of rock legends you are not worthy
| Quella vittoria non è ottenuta dalla presenza di leggende del rock di cui non sei degno
|
| Darwinian pins destroy and rebuild it’s major key
| Le spille darwiniane distruggono e ricostruiscono la sua chiave principale
|
| So we clearinghouse for the shipping CDs out COD
| Quindi svolgiamo lo sdoganamento per la spedizione dei CD in contrassegno
|
| Need a break? | Ho bisogno di una pausa? |
| Take a knee
| Mettiti in ginocchio
|
| Need a skank? | Hai bisogno di uno skank? |
| Break a rib
| Rompi una costola
|
| Word to G-O-D
| Parola a G-O-D
|
| Open your leg, set it free
| Apri la gamba, liberala
|
| I hope your mind don’t find it’s way back before you wise and break free
| Spero che la tua mente non trovi il ritorno prima che tu sia saggio e ti liberi
|
| The road less traveled wasn’t graveled for safety
| La strada meno percorsa non era sterrata per motivi di sicurezza
|
| So when we move the plans he don’t go tattle to Jakes, please and thanks
| Quindi, quando spostiamo i piani, non va a chiacchierare con Jakes, per favore e grazie
|
| Cracks start to show, bleakest shadow
| Le crepe iniziano a mostrare, l'ombra più cupa
|
| I’m from the dirt, Roland Garros that’s rich
| Vengo dalla sporcizia, Roland Garros che è ricco
|
| For what it’s worth, gon need both those barrels, kid
| Per quel che vale, ho bisogno di entrambi quei barili, ragazzo
|
| Nextel chirp, my ancestors
| Nextel cinguetta, i miei antenati
|
| You gon' need more than bows and arrows, you dig? | Avrai bisogno di più di archi e frecce, scavi? |
| That’s my word
| Questa è la mia parola
|
| Can’t say anymore, probably said too much
| Non posso dire altro, probabilmente ho detto troppo
|
| This an open line, they retroactive with stuff
| Questa è una linea aperta, sono retroattivi con le cose
|
| But if it was me, I’d probably kill the chief
| Ma se fossi stato io, probabilmente ucciderei il capo
|
| Peace, don’t come cheap
| Pace, non costare poco
|
| Jacob Zuma at the computer still waters run deep
| Jacob Zuma al computer le acque sono ancora profonde
|
| The boa blends when he reach for the machine
| Il boa si mescola quando raggiunge la macchina
|
| Sleight of hand just to rip the pockets out your jeans
| Giochi di prestigio solo per strappare le tasche dai tuoi jeans
|
| Moms like, 'what the hell happened to those dungarees?'
| Alle mamme piace "che diavolo è successo a quei tute?"
|
| …but enough about me
| ...ma abbastanza su di me
|
| Your intro’s too long, you ain’t Ghost and Rae
| La tua introduzione è troppo lunga, non sei Ghost e Rae
|
| Charly Windgate in jail, you can’t just up and ride that wave
| Charly Windgate in prigione, non puoi semplicemente salire e cavalcare quell'onda
|
| It’s like niggas skipped track nine on the purple tape
| È come se i negri avessero saltato la traccia nove sul nastro viola
|
| Chris like, 'Woods, you overlookin the fact they got beats for days!'
| A Chris piace, "Woods, hai trascurato il fatto che hanno avuto battiti per giorni!"
|
| I had to concede, the beats was indeed flames
| Ho dovuto concedere, i battiti erano davvero fiamme
|
| Which only made it more of a shame | Il che lo rendeva solo più una vergogna |