Traduzione del testo della canzone Tread Lightly - Armand Hammer

Tread Lightly (originale)

Once it came to first question: «Whatcha gon' do with the time you got?»
Confused, they reiterated like gotta remember it’s not a lot
It’s not a lot
I replied «Just watch» while she administered the eyedrops
Probably redid Illmatic bar for bar, she’s gotta have it shot for shot
Motherfuckers waste a lot of time, akh
Words stolen from neighbors in bodegas when I copped my paper
Now you know where I got my flavor
Like I said, it’s a lot of time wasted, it’s a lot
Sorry, skimmed through your music, found no reason not to approve it
It was all relatively toothless, you’re just a guy
Ruthless how they did Ruth first, I let the package sit overnight
Let it open on the desk, how he live is anybody guess
Poe’s «Telltale Heart» pigs wait patiently for you negros to confess
No rush, the wind through your shed’ll rattle your sheet metal
Pour, the meat pimps peddle
Don’t front like you stupid, you on they level
Pressed, passed a while the mortar and pestle, said «presto»
When they found that .38 special
The wifi name is «Assata is safe here»
The passcode transpose the notation between kick and the snare
For whosoever believe feeling beastie, Paul Revere
It’s all gone square, sand shifting, a brief history
Take cover, tread light, I ain’t got no type
Love is love, y’all
Knowing better don’t mean you doing better
We watch the sky fall
Lit by the moon blush, dip soon come
Blue movies on the tablet like I’m non-respectably ratchet
Rappers politically black halfwit
Pack spliff vegetate halfpipe twilight
Tomorrow’s just another yesterday
Several ways to skin a coon
Magnolia bloom with the blood pool
Lord, who can I run to?
Live feed from slum view
Whole crew kick laces knotted NY power violets
What up family?
Then it shot
She stopped giving bop, adjusted her top
My alarm clock is black children playing in the park
Every nigga’s a star
Crowdfunded constellation burned keloid scar
Oh, he go hard, the young gods bark
The universe is a cardsharp, my new studio’s a smart car
Had a dream I gifted Nardwuar some Carhartt
To spark a heart most toxic, hock spit
Blast my way out, gut full of rock shrimp
With much vigor to the rhythm of bodybag zipper swipes
Never paid the asking price, double down on paradise

(traduzione)

Una volta che è arrivata la prima domanda: "Cosa farai con il tempo che hai?"
Confusi, hanno ribadito come se dovessi ricordare che non è molto
Non è molto
Ho risposto "Guarda e basta" mentre lei somministrava i colliri
Probabilmente ha rifatto Illmatic barra per barra, deve avere colpo per colpo
I figli di puttana perdono un sacco di tempo, akh
Parole rubate ai vicini nelle bodegas quando ho preso il giornale
Ora sai dove ho preso il mio sapore
Come ho detto, è molto tempo perso, è molto
Spiacenti, ho sfogliato la tua musica, non ho trovato alcun motivo per non approvarla
Era tutto relativamente sdentato, sei solo un ragazzo
Spietato come hanno fatto prima a Ruth, ho lasciato riposare il pacco durante la notte
Lascia che si apra sulla scrivania, qualcuno lo indovina come vive
I maiali del «Cuore rivelatore» di Poe aspettano pazientemente che voi negri vi confessino
Nessuna fretta, il vento attraverso il tuo capanno farà tremare la tua lamiera
Versare, i magnaccia della carne vendono
Non affrontare come te stupido, tu al loro livello
Pressato, passato un poco mortaio e pestello, detto «presto»
Quando hanno scoperto che .38 speciale
Il nome del wifi è «Assata è al sicuro qui»
Il passcode traspone la notazione tra cassa e rullante
Per chiunque creda di sentirsi bestiale, Paul Revere
È tutto finito, sabbia che si sposta, una breve storia
Mettiti al riparo, vai leggero, non ho nessun tipo
L'amore è amore, tutti voi
Conoscere meglio non significa fare meglio
Guardiamo il cielo cadere
Illuminato dal rossore della luna, presto arriva il tuffo
Film blu sul tablet come se fossi un cricchetto non rispettabile
Rapper politicamente idioti neri
Confezione spliff vegetate halfpipe twilight
Domani è solo un altro ieri
Diversi modi per scuoiare un procione
La magnolia fiorisce con la pozza di sangue
Signore, da chi posso correre?
Feed dal vivo dalla vista degli slum
L'intero equipaggio ha i lacci annodati con le violette di New York
Come va la famiglia?
Poi ha sparato
Smise di dare bop, si aggiustò il top
La mia sveglia sono bambini neri che giocano nel parco
Ogni negro è una star
La costellazione finanziata dal crowdfunding ha bruciato la cicatrice cheloide
Oh, va duro, i giovani dèi abbaiano
L'universo è una carta affilata, il mio nuovo studio è un'auto intelligente
Ho fatto un sogno che ho regalato a Nardwuar del Carhartt
Per accendere un cuore più tossico, sputo di garretto
Fatti scappare, budella piena di gamberetti di roccia
Con molto vigore al ritmo delle cerniere della borsa per il corpo
Mai pagato il prezzo richiesto, raddoppia il paradiso