Traduzione del testo della canzone Any Tree But That - Arrested Development

Any Tree But That (originale)

Good morning I’m rising call me Kanye East
I’m flying at one point I was a dying breed
A diamond is only a chunk of coal
That stuck to it’s job and didn’t deny it’s role
That’s me
Now I’m here feel me or fear me
I’m water in the bladder
I fill space I Matter
What the caterpillar calls a tragedy,
God calls a butterfly- Now imagine me
Life ‘s uncertain that’s why I eat dessert first
I’m getting full off heaven you got a earth thirst
And God doctors my thought, submit to God cuz I’m bought
With Jesus up on the cross and I’m just the Earths dirt
I wanna live so much!
That I wanna die!
And rise under new laws where death has been undermined!
Designed with a whole new body now I’m Potent
Flesh underground as a Rodent, Satan’s opponent
Eat from any tree but that
Man wants the fruit man can’t have
Eat from any tree but that
Man wants the fruit man can’t have
Eat the fruit then things go bad
So now God has to save man again
Eat from any tree but that
Man wants the fruit man can’t have
Some love me, some hate me and I understand
Truthfully I think I’m in the same situation
Self-love mixed with self deprecation
I’m a mixture of optimism and total Desolation
Sometimes I’m impatient, sometimes I’m complacent
And Other times I’m racing towards self-affirmation
I smuggled my daydreams into reality
I stopped all my excuses and constant babbling
Cause if After all is said and done, you have said more than you ‘ve done?
I strive to turn any celery into Salary
Grow a crop sell the harvest that’s an analogy
Meaning I turn water into wine, A penny into a dime
While we burning the charts we’re burning calories
More th God’s grace, is all that it takes
For a person with instincts to overcome the beast C’mon.
refrain

(traduzione)

Buongiorno mi sto alzando, chiamami Kanye East
Sto volando a un certo punto ero una razza morente
Un diamante è solo un pezzo di carbone
È rimasto fedele al suo lavoro e non ha negato il suo ruolo
Sono io
Ora sono qui, sentimi o tememi
Sono acqua nella vescica
Riempio lo spazio che conta
Ciò che il bruco chiama una tragedia,
Dio chiama una farfalla- Ora immaginami
La vita è incerta, ecco perché prima mangio il dessert
Mi sto esaurendo dal paradiso, hai una sete di terra
E Dio cura il mio pensiero, sottomettiti a Dio perché sono stato comprato
Con Gesù sulla croce e io sono solo lo sporco della Terra
Voglio vivere così tanto!
Che voglio morire!
E risorgere sotto nuove leggi dove la morte è stata minata!
Progettato con un corpo completamente nuovo ora sono Potente
Carne sottoterra come un roditore, l'avversario di Satana
Mangia da qualsiasi albero tranne quello
L'uomo vuole il frutto che l'uomo non può avere
Mangia da qualsiasi albero tranne quello
L'uomo vuole il frutto che l'uomo non può avere
Mangia la frutta e poi le cose vanno male
Quindi ora Dio deve salvare di nuovo l'uomo
Mangia da qualsiasi albero tranne quello
L'uomo vuole il frutto che l'uomo non può avere
Alcuni mi amano, altri mi odiano e io capisco
Sinceramente penso di trovarmi nella stessa situazione
Amore per se stessi mescolato con autoironia
Sono un mix di ottimismo e totale Desolazione
A volte sono impaziente, a volte sono compiacente
E altre volte corro verso l'autoaffermazione
Ho trasformato i miei sogni ad occhi aperti in realtà
Ho smesso tutte le mie scuse e il continuo balbettio
Perché se dopo tutto è stato detto e fatto, hai detto più di quanto hai fatto?
Cerco di trasformare qualsiasi sedano in stipendio
Coltiva un raccolto, vendi il raccolto che è un'analogia
Significa che trasformo l'acqua in vino, un centesimo in un centesimo
Mentre bruciamo i grafici, bruciamo calorie
Più della grazia di Dio, è tutto ciò che serve
Per una persona con l'istinto di sconfiggere la bestia, dai.
ritornello