Traduzione del testo della canzone Conditional Love - Arrested Development

Conditional Love (originale)

I was workin' at Franklins field picking cotton picking greens the sun
Came down
I had to pass you to grind up his cornmeal and every time I did I wish
You could stay around we were just two slaves in a crowded field of slaves
Me a housemaid but we had such a jones for each other ironically in
The midst of these conditions there’s still love
Conditional love ironically in the midst of these conditions
Conditional love
Matter of fact I’d risk being abused by the overseer for a moment to get
To know your life I mean our lives ain’t that important your physical
Life is the same ol' bad condition as mine but I’m talking bout your
Dreams the things that can’t be taken by no one your love
Conditional love ironically in the midst of these conditions
Conditional love

(traduzione)

Stavo lavorando al campo di Franklin a raccogliere cotone raccogliendo verdure al sole
È venuto giù
Ho dovuto passarti per macinare la sua farina di mais e ogni volta che l'ho fatto ho desiderato
Potresti stare in giro, eravamo solo due schiavi in ​​un campo affollato di schiavi
Io sono una cameriera, ma abbiamo avuto una tale passione l'una per l'altra, ironia della sorte
In mezzo a queste condizioni c'è ancora amore
Amore condizionale ironicamente in mezzo a queste condizioni
Amore condizionato
In effetti, rischierei di essere maltrattato dal sorvegliante per un momento
Per conoscere la tua vita, intendo che le nostre vite non sono così importanti per il tuo fisico
La vita è la stessa vecchia cattiva condizione della mia, ma sto parlando della tua
Sogna le cose che non possono essere prese da nessuno il tuo amore
Amore condizionale ironicamente in mezzo a queste condizioni
Amore condizionato