Traduzione del testo della canzone Down & Dirty - Arrested Development

Down & Dirty (originale)

I said clap your hands and stomp your feet
Get down and dirty to this AD beat
I see you on the floor
I like the way you move
You make me want you more
The special thing you do
I love your conscious style
Your high up on the pile
It’s time we make some moves
I’m talking 'bout me and you
Folks came back 'cause they wanted more
See we spit galore 'til you hit the store
Every metaphor hard to the core
They tried to lock us out but we kicked the door
Arrested, we give it to you versatile
If you want it now, download the file
Too fast, that’s fine, rewind the dial
Hello, can you hear me now?
In your system like a virus with wires or hooked up wireless
My team always seem tireless, supreme but far from fireless
In your system like a virus with wires or hooked up wireless
My team always seem tireless, supreme but far from fireless
I said clap your hands and stomp your feet
Get down and dirty to this AD beat
Can you feel it down in your soul?
Everybody come young to the old
Hey, hey, hey, hey, woo, woo, woo, woo, woo
Now Eshe, what you talking 'bout?
When you say down and dirty you talking 'bout Atlanta dirty
No, I’m talking about the whole world dirty
C L A P P your hands
S T O M P your feet
Can you feel it down in your soul?
Everybody come young to the old
Hey, hey, hey, hey, woo, woo, woo, woo, woo
Come on and just jump and leap
Come on and just skip to the beat
Everybody just move yo feet
Get on down to the funky beat
Come on
Clap your hands
Clap your hands
C L A P P your hands
S T O M P your feet

(traduzione)

Ho detto di battere le mani e battere i piedi
Scendi e sporcati con questo beat di AD
Ci vediamo sul pavimento
Mi piace come ti muovi
Mi fai desiderare di più
La cosa speciale che fai
Amo il tuo stile consapevole
Sei in cima alla lista
È ora di fare delle mosse
Sto parlando di me e di te
La gente è tornata perché voleva di più
Guarda che sputiamo a bizzeffe finché non arrivi in ​​negozio
Ogni metafora dura fino al midollo
Hanno cercato di chiuderci fuori, ma abbiamo sfondato la porta
Arrestato, te lo diamo noi versatile
Se lo desideri ora, scarica il file
Troppo veloce, va bene, riavvolgi il quadrante
Ciao, mi senti adesso?
Nel tuo sistema come un virus con i cavi o collegato al wireless
La mia squadra sembra sempre instancabile, suprema ma tutt'altro che implacabile
Nel tuo sistema come un virus con i cavi o collegato al wireless
La mia squadra sembra sempre instancabile, suprema ma tutt'altro che implacabile
Ho detto di battere le mani e battere i piedi
Scendi e sporcati con questo beat di AD
Riesci a sentirlo giù nella tua anima?
Tutti vengono da giovani a vecchi
Ehi, ehi, ehi, ehi, corteggia, corteggia, corteggia, corteggia, corteggia
Ora Eshe, di cosa stai parlando?
Quando dici sporco, parli di Atlanta sporca
No, sto parlando del mondo intero sporco
C L A P P le tue mani
Batti i piedi
Riesci a sentirlo giù nella tua anima?
Tutti vengono da giovani a vecchi
Ehi, ehi, ehi, ehi, corteggia, corteggia, corteggia, corteggia, corteggia
Vieni e salta e salta
Dai e salta al ritmo
Tutti muovano i tuoi piedi
Sali al ritmo del funky
Dai
Batti le mani
Batti le mani
C L A P P le tue mani
Batti i piedi