Traduzione del testo della canzone Sao Paulo - Arrested Development

Sao Paulo (originale)

Meet me 100 miles outside Sao Paulo
I know someday you will see me
And we’ll dance in the night on a whole nother side of the world
All natural braided up hair with braids Afro’s dread locks like ropes
Outside living off the land I plant I cook I love I pray I cope
Natural mystics realistic pop cultures paints us as freaks not so
We lived in the belly of the beast tried to plant seeds but strong weeds make
seeds not grow
Boxster in the yard, red leather, drop top, all silver and I’m fine with the
factory rims
Feeling’like this world is house on fire and we snatching' as many as we can
from within
God provides money we fulfill inner fantasies while still giving to our
like-minded kin
Don’t want the thoughts of the negative tribes to provide any doubt for my
thoughts deep within…
Kin… Meet me 100 miles outside Sao Paulo
I know someday you will see me
And we’ll dance in the night on a whole nother side of the world
Forward only and I’m ready to roll
Forward only and I’m ready to roll
Forward only and I’m ready to go
Meet each other on the top of the world
Can’t let the plastic define who I am If they asked and I told them they still
wouldn’t get it
Yes, I’m a prince yet a servant and a king yet a slave and a hypocrite at times
I admit it
Most of the battles in the life is fought in the mind not body but the body
will show it
Whomever this song resonates to it’s all by design in yo life and you know it
when you know it
Kin.Meet me 100 miles outside Sao Paulo
I know someday you will see me
And we’ll dance in the night on a whole nother side of the world
Forward only and I’m ready to roll
Forward only and I’m ready to roll
Forward only and I’m ready to go
Meet each other on the top of the world
(woman)
The drums play- round the fire in the darkness
All the dancers dance their praises
And the children laugh with wonder
While the starry night protects us
And the elders give their blessings
While the women look with gladness
And the birds sing in the wilderness
As we celebrate our love
There’s no hanging advertisement
There’s no placements or endorsements
There’s no glitter that ain’t gold
It’s a wisdom from days old
Kin… Meet me 100 miles outside Sao Paulo
I know someday you will see me
And we’ll dance in the night on a whole nother side of the world

Sao Paulo (traduzione)

Incontrami 100 miglia fuori San Paolo
So che un giorno mi vedrai
E balleremo nella notte dall'altra parte del mondo
Tutti i capelli intrecciati naturali con trecce Le trecce di Afro si bloccano come corde
Vivendo fuori dalla terra, semino, cucino, amo, prego, faccio fronte
Le culture pop realistiche dei mistici naturali ci dipingono come freak, non così
Vivevamo nel ventre della bestia, cercavamo di piantare semi ma le erbacce forti producono
i semi non crescono
Boxster nel cortile, pelle rossa, capote, tutto argento e sto bene con il
cerchi di fabbrica
Sentirsi "come se questo mondo fosse una casa in fiamme e noi ne stiamo prendendo" il maggior numero possibile
dall'interno
Dio fornisce denaro che soddisfiamo le nostre fantasie interiori pur continuando a donare ai nostri
parenti simili
Non voglio che i pensieri delle tribù negative forniscano alcun dubbio al mio
pensieri nel profondo...
Kin... Incontrami 100 miglia fuori San Paolo
So che un giorno mi vedrai
E balleremo nella notte dall'altra parte del mondo
Solo in avanti e sono pronto per il lancio
Solo in avanti e sono pronto per il lancio
Solo inoltro e sono pronto per partire
Incontrarsi sulla vetta del mondo
Non posso lasciare che la plastica definisca chi sono se me lo chiedessero e io gli dicessi che lo sono ancora
non lo capirei
Sì, sono un principe, ma servo e re, ma schiavo e ipocrita a volte
Lo ammetto
La maggior parte delle battaglie nella vita si combatte nella mente non nel corpo ma nel corpo
lo mostrerà
Chiunque questa canzone risuoni è tutto di progettazione nella yo vita e tu lo sai
quando lo sai
Kin.Meet me 100 miglia fuori San Paolo
So che un giorno mi vedrai
E balleremo nella notte dall'altra parte del mondo
Solo in avanti e sono pronto per il lancio
Solo in avanti e sono pronto per il lancio
Solo inoltro e sono pronto per partire
Incontrarsi sulla vetta del mondo
(donna)
I tamburi suonano intorno al fuoco nell'oscurità
Tutti i ballerini ballano le loro lodi
E i bambini ridono meravigliati
Mentre la notte stellata ci protegge
E gli anziani danno le loro benedizioni
Mentre le donne guardano con gioia
E gli uccelli cantano nel deserto
Mentre celebriamo il nostro amore
Non ci sono pubblicità sospese
Non ci sono posizionamenti o approvazioni
Non c'è glitter che non sia oro
È una saggezza vecchia di giorni
Kin... Incontrami 100 miglia fuori San Paolo
So che un giorno mi vedrai
E balleremo nella notte dall'altra parte del mondo