Traduzione del testo della canzone Since The Last Time - Arrested Development

Since The Last Time (originale)

It’s been two years since we rock stages together
We covered bases together and whether we all agreed or not
20/20 vision is hindsight and now we got that so we done got back
Some of our soldiers have fallen, so many years of toiling
Touring, tears falling, naw pouring jaded from the industries
Jabs a lil' slower like Muhammad Ali but still we able to last
So we go in the studio, it felt new but yet in a good way
It felt old routines, we did came back so lucid, we was boosted
We juiced it and came up with some tracks that’s stupid
And people responded to 'em, heads on the blocks
With locks and baggie jeans, the whole scene was fond to 'em
And how we got the labels kissing our hind parts
We desired art and never sold out for the high chart positions
I have been a thousand places
Seen a million faces since the last time
(Since the last time)
I have been a thousand places
Seen a million faces since the last time
(Since the last time)
Many rap groups attempt to latch to the popular cultures statutes
And thus they detach their roots from the soil that kept them loose
And made what they delivered so true
There’s a desert waste land of past artists that’s so cruel
Feeling thrown out like woody in toy story two
And yo we felt that but let me tell you Satan, he dealt that
I think it’s time to give him his deck back, c’mon now
I have been a thousand places
Seen a million faces since the last time
(Since the last time)
I have been a thousand places
Seen a million faces since the last time
(Since the last time)
Since the last time

(traduzione)

Sono passati due anni da quando abbiamo suonato insieme sui palcoscenici
Abbiamo coperto le basi insieme e se eravamo tutti d'accordo o meno
La visione 20/20 è il senno di poi e ora ce l'abbiamo, quindi siamo tornati
Alcuni dei nostri soldati sono caduti, così tanti anni di lavoro
Touring, lacrime che scendono, ora versando sfinito dalle industrie
Jabs un po' più lento come Muhammad Ali, ma siamo comunque in grado di durare
Quindi andiamo in studio, sembrava nuovo ma ancora in modo positivo
Sembrava una vecchia routine, siamo tornati così lucidi che siamo stati potenziati
L'abbiamo succhiato e abbiamo inventato alcune tracce che sono stupide
E la gente ha risposto a loro, a testa in su i blocchi
Con lucchetti e jeans larghi, l'intera scena era affezionata a loro
E come abbiamo ottenuto le etichette che ci baciano le parti posteriori
Volevamo l'arte e non abbiamo mai fatto il tutto esaurito per le posizioni più alte in classifica
Sono stato in mille posti
Ho visto un milione di volti dall'ultima volta
(Dall'ultima volta)
Sono stato in mille posti
Ho visto un milione di volti dall'ultima volta
(Dall'ultima volta)
Molti gruppi rap tentano di attenersi agli statuti delle culture popolari
E così staccano le loro radici dal suolo che le teneva sciolte
E ha reso ciò che hanno consegnato così vero
C'è una terra desolata nel deserto di artisti del passato che è così crudele
Sentendosi buttato fuori come legnoso nella seconda storia dei giocattoli
E tu lo abbiamo sentito, ma lascia che te lo dica Satana, l'ha fatto lui
Penso che sia ora di restituirgli il suo mazzo, andiamo ora
Sono stato in mille posti
Ho visto un milione di volti dall'ultima volta
(Dall'ultima volta)
Sono stato in mille posti
Ho visto un milione di volti dall'ultima volta
(Dall'ultima volta)
Dall'ultima volta