Traduzione del testo della canzone Stand - Arrested Development

Stand (originale)

Yeah, Arrested Development
It’s better to write for ourselves and have no public
Than to write for the public and have no self, yeah, yeah
I stand for children, innocence in they eyes, playing under blue skies
Trying out fake cries to see they mama sympathize
Wanting they new toys, thinking it a bring 'em joy
Thinking mom and dad are wack but later on they realize
Children playing in the dirt, getting wet in the rain
Falling till they learn that part of life is pain
Crawling till they learn that walking is another thing
And running should come only when walking is no type of strain
I stand for beauty, earth, sky, woman, man
Or other worldly things like birth, strife and death again
And things that we can’t touch like love faith and sacrifice
Things that we like much like good food and moon light
Cloud formations, clear blue skies, four season leaves
And the colors that stop by great songs, great art, great books
And stories unrecognized, underdogs that later gain glory
The things that I stand for tell who I am
The things that I stand for tell who I am
The things that I stand for tell who I am
The things that I stand for tell who I am
I stand for truth, political or spiritual
And I know the truth can hurt but I’d rather hear it though
Whether truth about the past, present, future or all
I know the man that hates truth is the man who will fall
I know that every single issue boils down to sin
And the only way to kill sin is from within
And the man who points his finger at everyone else
Has got 4 other fingers pointed back to himself
And that people don’t change 'cause of words alone
Yet a nation can be moved by one person whose strong
And truth can be buried for moments of time
But like the last day buried things are bound to rise
Are bound to rise, are bound to rise
The things that I stand for tell who I am
The things that I stand for tell who I am
The things that I stand for tell who I am
The things that I stand for tell who I am
As I stand, so I rise
Lift my tears up to the sky
I stand for something or everything I fall for
Even when I’m wrong, yo, you know my views
We choose most of our paths and that’s just the truth
Even if most of our ways lead to further blues
And sometimes I stand for nothing I just sit and listen
'Cause no matter how much I got there’s things I’m missing
So when it’s all done and said I stand for this
When it’s all done and said I stand for this
When it’s all done and said I stand for this
Children, beauty, truth and something that stirs my insides
Inspires my very life 'cause bottom line for everyone is
You stand or sit, you stand or sit
You stand or sit, you stand or sit
As I stand, so I rise
Lift my tears up to the sky
The things that I stand for tell who I am
The things that I stand for tell who I am
The things that I stand for tell who I am
The things that I stand for tell who I am

Stand (traduzione)

Sì, sviluppo arrestato
È meglio scrivere per noi stessi e non avere pubblico
Che scrivere per il pubblico e non avere se stessi, sì, sì
Rappresento i bambini, l'innocenza nei loro occhi, il gioco sotto il cielo azzurro
Provare grida finte per vedere la loro simpatia per la mamma
Volendo loro nuovi giocattoli, pensando che gli porti gioia
Pensando che mamma e papà siano strani, ma in seguito si rendono conto
Bambini che giocano nella sporcizia, bagnandosi sotto la pioggia
Cadere finché non imparano che parte della vita è il dolore
Strisciare finché non scoprono che camminare è un'altra cosa
E la corsa dovrebbe venire solo quando camminare non è un tipo di sforzo
Sto per bellezza, terra, cielo, donna, uomo
O altre cose mondane come nascita, conflitto e morte di nuovo
E cose che non possiamo toccare come l'amore, la fede e il sacrificio
Cose che ci piacciono molto il buon cibo e il chiaro di luna
Formazioni nuvolose, cieli azzurri, foglie a quattro stagioni
E i colori che si fermano a grandi canzoni, grandi opere d'arte, grandi libri
E storie non riconosciute, sfavoriti che poi guadagnano gloria
Le cose che rappresento dicono chi sono
Le cose che rappresento dicono chi sono
Le cose che rappresento dicono chi sono
Le cose che rappresento dicono chi sono
Rappresento la verità, politica o spirituale
E so che la verità può ferire, ma preferirei ascoltarla
Che si tratti di verità sul passato, presente, futuro o tutto
So che l'uomo che odia la verità è l'uomo che cadrà
So che ogni singolo problema si riduce al peccato
E l'unico modo per uccidere il peccato è dall'interno
E l'uomo che punta il dito contro tutti gli altri
Ha altre 4 dita puntate su se stesso
E che le persone non cambiano solo per le parole
Eppure una nazione può essere mossa da una persona forte
E la verità può essere seppellita per momenti
Ma come l'ultimo giorno sepolto, le cose sono destinate a salire
Sono destinati ad aumentare, sono destinati ad aumentare
Le cose che rappresento dicono chi sono
Le cose che rappresento dicono chi sono
Le cose che rappresento dicono chi sono
Le cose che rappresento dicono chi sono
Così come sto in piedi, così mi alzo
Alza le mie lacrime al cielo
Rappresento qualcosa o tutto ciò di cui mi innamoro
Anche quando sbaglio, conosci le mie opinioni
Scegliamo la maggior parte dei nostri percorsi e questa è solo la verità
Anche se la maggior parte dei nostri metodi porta a ulteriori blues
E a volte non rappresento nulla, mi siedo e ascolto
Perché non importa quanto ho, ci sono cose che mi mancano
Quindi, quando è tutto finito e ho detto che lo sostengo
Quando è tutto finito e ho detto che lo sostengo
Quando è tutto finito e ho detto che lo sostengo
Bambini, bellezza, verità e qualcosa che smuove le mie viscere
Ispira la mia stessa vita perché lo è per tutti
Ti alzi o ti siedi, ti alzi o ti siedi
Ti alzi o ti siedi, ti alzi o ti siedi
Così come sto in piedi, così mi alzo
Alza le mie lacrime al cielo
Le cose che rappresento dicono chi sono
Le cose che rappresento dicono chi sono
Le cose che rappresento dicono chi sono
Le cose che rappresento dicono chi sono