Traduzione del testo della canzone United Front - Arrested Development

United Front (originale)

The great depression everyone is in depression
No one knows exactly what’s their role
Totally confused, depressed 'cuz of the news
Watch TV, more bad is what you see
Everyone’s lost and were looking for a savior
Everyone’s blind and were looking for a leader
We’ve lost our faith so we need someone to guide us
Right now, it’s so easy to be deceived
I’m climbing my soul to reach to newer levels
Reach the mountain top so I can better see
Step back and see the whole mighty picture
Gain control of my destiny
I’m climbing my soul so I can picture a solution
'Cuz once I picture this it can be
I cannot leave my life within this uncertainty
I call on the red, and the black and green
And the black and the green
United we stand, united we fall
United we plan as a united front
United we stand, united we fall
United we plan as a united front
I walk the streets and try to pass energy
Put the gun down, black man give me a pound
Save those rounds for a real confrontation
Understand who you are as a man
Everyone’s lost and were looking for a savior
Everyone’s blind and were looking for a leader
We’ve lost our faith and we need someone to guide us
Right now, it’s so easy to be deceived
I’m climbing my soul to reach to newer levels
Reach the mountain top so I can better see
Step back and see the whole mighty picture
Gain control of my destiny
I’m climbing my soul so I can picture a solution
'Cuz once I picture this it can be
I cannot leave my life within this uncertainty
I call on the red and the black and green
And the black and the green
United we stand, united we fall
United we plan as a united front
United we stand, united we fall
United we plan as a united front
United we stand, united we fall
United we plan as a united front
United we stand, united we fall
United we plan as a united front

(traduzione)

La grande depressione in cui tutti sono in depressione
Nessuno sa esattamente qual è il loro ruolo
Totalmente confuso, depresso per la notizia
Guarda la TV, più brutto è quello che vedi
Tutti si sono persi e stavano cercando un salvatore
Tutti sono ciechi e stavano cercando un leader
Abbiamo perso la nostra fede, quindi abbiamo bisogno di qualcuno che ci guidi
In questo momento, è così facile essere ingannati
Sto scalando la mia anima per raggiungere livelli più nuovi
Raggiungi la cima della montagna così posso vedere meglio
Fai un passo indietro e guarda l'intera immagine potente
Prendi il controllo del mio destino
Sto scalando la mia anima in modo da poter immaginare una soluzione
Perché una volta che mi immagino questo, può essere
Non posso lasciare la mia vita in questa incertezza
Invoco il rosso e il nero e il verde
E il nero e il verde
Uniti stiamo in piedi, uniti cadiamo
Uniti pianifichiamo come un fronte unito
Uniti stiamo in piedi, uniti cadiamo
Uniti pianifichiamo come un fronte unito
Cammino per le strade e cerco di trasmettere energia
Metti giù la pistola, uomo di colore dammi una sterlina
Salva quei round per un vero confronto
Capisci chi sei come uomo
Tutti si sono persi e stavano cercando un salvatore
Tutti sono ciechi e stavano cercando un leader
Abbiamo perso la nostra fede e abbiamo bisogno di qualcuno che ci guidi
In questo momento, è così facile essere ingannati
Sto scalando la mia anima per raggiungere livelli più nuovi
Raggiungi la cima della montagna così posso vedere meglio
Fai un passo indietro e guarda l'intera immagine potente
Prendi il controllo del mio destino
Sto scalando la mia anima in modo da poter immaginare una soluzione
Perché una volta che mi immagino questo, può essere
Non posso lasciare la mia vita in questa incertezza
Invoco il rosso e il nero e il verde
E il nero e il verde
Uniti stiamo in piedi, uniti cadiamo
Uniti pianifichiamo come un fronte unito
Uniti stiamo in piedi, uniti cadiamo
Uniti pianifichiamo come un fronte unito
Uniti stiamo in piedi, uniti cadiamo
Uniti pianifichiamo come un fronte unito
Uniti stiamo in piedi, uniti cadiamo
Uniti pianifichiamo come un fronte unito