Traduzione del testo della canzone We Rad We Doin' It - Arrested Development

We Rad We Doin' It (originale)

I need a pick me up cuz my body’s about to fall
My mind is spinning off the wall
But now my body needs a release
The pain inside of me
I get up
I keep going
I get over it
I get up
I keep going
I get over it
Oooh
Everybody’s on the floor make it rain make it snow
We making money making doe C’mon
Make it happen yeah we rad
We doin it doin it doin it doin it
Make it happen yeah we rad
We doin it doin it doin it
(Eshe) refrain
(Rasa Don)
Call mon up and clue dem call the dj too
Dem tell don’t confuse dem this one is a muse dem
This is how we rock dem all around da world dem
Each and every block dem nothing could ah stop dem
Do it do it mock do it do it mock dem
Do it do it mock dem do it do it mock dem
(1 Love)
I’m a radical kid I be doing it big
Wanna hit see me after the gig (what it is)
Did a show in Madrid on the top of a bridge
In the sun but I’m cool as a fridge
Just a year ago I had paper to blow
I was stretching and investing my do'(you know)
But I took a lost, I was trying to floss
Now I’m rad and I’m dusted off
You can catch me in V.I.P.
In ATLANTA with AD
We be doing it and doing it well like LL
Completion they be hoping and wishing
We won’t sell
If we plan then we’re never gon’fail
We hot in Japan and we still rock bells yea
We rise to the top like cream
So throw your hands up in the air
Now scream!
Whatever it is
Whatever ya like now
We just wanna have ah
Have a good time
So everybody come on
Oh ool oh ool oh ool

(traduzione)

Ho bisogno di un aiuto perché il mio corpo sta per cadere
La mia mente sta girando fuori dal muro
Ma ora il mio corpo ha bisogno di un rilascio
Il dolore dentro di me
Io mi alzo
Continuo
L'ho superato
Io mi alzo
Continuo
L'ho superato
Ooh
Sono tutti sul pavimento, fai che piova, nevichi
Stiamo facendo soldi, dai, dai
Fallo accadere, sì, siamo rad
Lo facciamo, lo facciamo, lo facciamo
Fallo accadere, sì, siamo rad
Lo facciamo, lo facciamo
(Eshe) astenersi
(Rasa Don)
Chiama mon up e indizi dem chiama anche il dj
Dem dire di non confondere dem questo è un muse dem
È così che facciamo rock in tutto il mondo
Ogni singolo blocco dem nulla potrebbe ah fermare dem
Fallo fallo finto fallo fallo finto dem
Fallo fallo finto dem fallo fallo finto dem
(1 amore)
Sono un ragazzino radicale, lo farò alla grande
Voglio andare a vedermi dopo il concerto (che cos'è)
Ha fatto uno spettacolo a Madrid in cima a un ponte
Sotto il sole ma sono fresco come un frigorifero
Solo un anno fa avevo carta da soffiare
Stavo allungando e investendo il mio fare'(sai)
Ma mi sono perso, stavo cercando di usare il filo interdentale
Ora sono radioso e sono rispolverato
Puoi prendermi in V.I.P.
Ad ATLANTA con AD
Lo faremo e lo faremo bene come LL
Completamento che sperano e desiderano
Non venderemo
Se pianifichiamo, non falliremo mai
Abbiamo caldo in Giappone e stiamo ancora suonando le campane sì
Saliamo in cima come panna
Quindi alza le mani in aria
Ora urla!
Qualunque cosa sia
Qualunque cosa ti piaccia ora
Vogliamo solo avere ah
Divertiti
Quindi venite tutti
Oh ool oh ool oh ool