Traduzione del testo della canzone El par - Artes

El par (originale)

Me puedo escuchar el doscientas veces
Por poder, puedo reír todas las veces que amenaces
No es porque me cicle y luzca look del Desperados
Sino barbas de dejado y la ropa del otro sábado
Quiero descubrir como se sienten los actores
Que son otras personas después de los escalones
Que llevan hacia el cielo de escenario (Abismales)
Donde lucen su palmito y sus marcas, se creen reales
Terapia de este blanco que si suda es porque siente
Razones de esas manos arriba, porque divierte
No he tenido tiempo ni ganas de machacaros
El rap es el reclamo, Artes es el reclamado
Tengo mil anécdotas vividas con el rap
Grabo con el Loren y se me oye en la ciudad
He pasado tiempo pensando en que me estancaba
La banda sonora de nuestras vidas, ¿lo esperabas?
Vamos a caballo entre la ruina y la muerte
Entre si vienes o no… Pues vente, somos buena gente
Y si mañana todo cambia pues palmamos
Palmemos, si juntos no es amargo, ya crees algo
Apuesta por el mejor de tus peones
Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
Artes, DJ Liukhems dan calambre
Apuesta por el mejor de tus peones
Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
Artes, DJ Liukhems dan calambre
Bien, y que nos quiten lo baila’o
Lo que queda por bailar será un sara’o
¿te has entera’o, que ya han llega’o?
Ando por la calle con la autoridad de un friki
De rap en general, MC’s, DJ’s, breaks y graffitis
Mi nombre es un escudo que rezuma vuestro espíritu
Tú no te aproximas con el pop a esta altitud
Gozo de la herencia de vivir en este suelo
Tú nos ves de lejos y flipar es tu consuelo
Grandes las memorias de hombres que dicen verdades
Grandes los refranes que dicen oportunidades
«Artes, ¡menéate!»
Esto es lo que hago
Maquinaria pesada que no conduce ningún vago
Voy por carreteras con más curvas que el infierno
Añádele placas de hielo, viajo en vuestro invierno
Cuando todo marche hay que guiñarle el ojo al mundo
Reírte de todo o casi todo ese es el rumbo
Grindo los problemas que me surgen por la vida
Me hago dos mortales, salgo bien de la caída
La peli te la montas tú, la eliges cada día
Nosotros le ponemos el fondo con musiquilla
Apuesta por el mejor de tus peones
Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
Artes, DJ Liukhems dan calambre
Apuesta por el mejor de tus peones
Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
Artes, DJ Liukhems dan calambre

(traduzione)

Posso sentire le duecento volte
Per procura, posso ridere ogni volta che minacci
Non è perché vado in bicicletta e indosso il look Desperados
Ma le barbe rimanenti ei vestiti dell'altro sabato
Voglio scoprire come si sentono gli attori
Quali sono le altre persone dopo i passaggi
Che portano al cielo del palcoscenico (Abysmals)
Dove brillano i loro cuori di palma e i loro segni, si crede che siano reali
Terapia di questo bianco che suda perché sente
Motivi per quelle mani in alto, perché è divertente
Non ho avuto tempo o voglia di schiacciarti
Il rap è l'affermazione, l'arte è l'affermazione
Ho mille aneddoti vissuti con il rap
Registro con i Loren e mi fanno sentire in città
Ho passato del tempo a pensare che stavo ristagnando
La colonna sonora delle nostre vite, te l'aspettavi?
Stiamo cavalcando tra la rovina e la morte
Decidi se venire o no... Ben venga, siamo brava gente
E se tutto cambia domani, applaudiamo
Applaudiamo, se insieme non è amaro, credi già qualcosa
Scommetti sulla migliore delle tue pedine
Intrattieni le masse e fai vibrare i fan
È un culo da strada per questi due sul filo
Arti, DJ Liukhems dà i crampi
Scommetti sulla migliore delle tue pedine
Intrattieni le masse e fai vibrare i fan
È un culo da strada per questi due sul filo
Arti, DJ Liukhems dà i crampi
Bene, e che tolgano il baila'o
Ciò che resta da ballare sarà un sara'o
Hai scoperto che sono già arrivati?
Cammino per strada con l'autorità di un geek
Rap in generale, MC, DJ, break e graffiti
Il mio nome è uno scudo che trasuda il tuo spirito
Non ti avvicini con il pop a questa altitudine
Mi piace l'eredità di vivere su questo suolo
Ci vedi da lontano e impazzire è la tua consolazione
Grandi ricordi di uomini che dicono la verità
Grandi i detti che dicono opportunità
"Arti, dimenati!"
Questo è ciò che faccio
Macchinari pesanti che nessun barbone guida
Sono su strade più curve dell'inferno
Aggiungi lastre di ghiaccio ad esso, viaggio nel tuo inverno
Quando tutto funziona, devi strizzare l'occhio al mondo
Ridere di tutto o quasi di tutto ciò che è corso
Macino i problemi che sorgono nella vita
Divento due mortali, esco bene dalla caduta
Fai il film, lo scegli ogni giorno
Mettiamo lo sfondo con la musica
Scommetti sulla migliore delle tue pedine
Intrattieni le masse e fai vibrare i fan
È un culo da strada per questi due sul filo
Arti, DJ Liukhems dà i crampi
Scommetti sulla migliore delle tue pedine
Intrattieni le masse e fai vibrare i fan
È un culo da strada per questi due sul filo
Arti, DJ Liukhems dà i crampi