Traduzione del testo della canzone La banda sonora de nuestras vidas - Artes

La banda sonora de nuestras vidas (originale)

La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
El no se enseña, del se aprende
Las fauces de los rótulos de luz que se ven grandes
Vuelve en Navidad y compra aunque no poseas
Los niños son felices con libros aunque los veas
Que ríen emocionante ante la tele y los colores
Los parques son cascadas de sonrisa y son solares
Érase una vez la vida desde un sexto piso
Aviso que te sorprenderás, todo es distinto
¿Ves aquellos hierros que se mueven con ruedas?
Matan a la gente sea elegante o sea hortera
Mira la vecina desnudada por su amante
¿Quién no sabe pasar por el umbral de un fiel desastre?
Calla los sentidos, cierra los ojos, vente conmigo
Palabras piensan los que hacen camino
Ya puedes abrirlos, andamos por el campo
La Tierra está dolida y un desastre solo es llanto
Somos polución irreparable, somos los causantes
Somos los culpables ahora y antes
Aquí nació la vida
¿Quién somos nosotros pa' quitarla?
La bestia se defiende hipnotizada
La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
Descálzate, vamos a andar por la playa
Escucha el oleaje de una mar que te desmaya
Escupo olas gigantes sobre costas sin remedio
Mientras alguien chapucea al otro lado del océano
Existen rocas negras como en «Lost»
Yo no hablo gallego, por eso hablo con de su dolor
Vamos otra vez desde este punto a otro lejano
Los ojos de un niño del pegamento brasileño
Lo ves todo jodido, no tiene pa' penas
Salta aquella valla de alambrada de barrera
Mientras a 200 metros un turista guiri
Abusa sexualmente de la hermana de unos quince
Gritos en la bruma de ciudades con pobreza
Donde solo queda alivio del que corre y del que reza
Y en varios parpadeos pisas un suelo distinto
Cordial, el suelo de una casa muy normal
Donde se halla el cadáver de una mujer maltratada
Y mientras el marido se tira por la ventana
Bienvenido al mundo, yo le pongo música
Descuida, la banda sonora de nuestras vidas
La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor, otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor, otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
Esto ha sido La Banda Sonora De Nuestras Vidas
Yo soy Artes y suena así
Y suena bien
Serios Producciones, ahí va
La Banda Sonora De Nuestras Vidas

(traduzione)

La colonna sonora delle nostre vite
Ha due temi, uno di amore e un altro di rabbia
Caricalo e fallo sapere all'universo
Che tutto in questa vita viaggia in pochi versi
La colonna sonora delle nostre vite
Ha due temi, uno di amore e un altro di rabbia
Caricalo e fallo sapere all'universo
Che tutto in questa vita viaggia in pochi versi
Non gli si insegna, si impara
Le fauci di grandi segni luminosi
Torna a Natale e compra anche se non possiedi
I bambini sono contenti dei libri anche se li vedi
Che ridono emozionanti davanti alla tv e ai colori
I parchi sono cascate di sorrisi e sono solari
C'era una volta la vita da un sesto piano
Nota che sarai sorpreso, tutto è diverso
Vedi quei ferri che si muovono con le ruote?
Uccidono le persone che siano fantasiose o pacchiane
Guarda la vicina spogliata dal suo amante
Chi non sa varcare la soglia di un fedele disastro?
Metti a tacere i tuoi sensi, chiudi gli occhi, vieni con me
Le parole pensano coloro che fanno strada
Ora puoi aprirli, attraversiamo il campo
La Terra è ferita e un disastro sta solo piangendo
Siamo inquinamento irreparabile, siamo la causa
Siamo da biasimare ora e prima
Qui è nata la vita
Chi siamo noi per rimuoverlo?
La bestia si difende ipnotizzata
La colonna sonora delle nostre vite
Ha due temi, uno di amore e un altro di rabbia
Caricalo e fallo sapere all'universo
Che tutto in questa vita viaggia in pochi versi
La colonna sonora delle nostre vite
Ha due temi, uno di amore e un altro di rabbia
Caricalo e fallo sapere all'universo
Che tutto in questa vita viaggia in pochi versi
Togliti le scarpe, camminiamo sulla spiaggia
Ascolta le onde di un mare che ti fa svenire
Sputo onde giganti su coste senza speranza
Mentre qualcuno sguazza nell'oceano
Ci sono rocce nere come in "Lost"
Non parlo galiziano, per questo le parlo del suo dolore
Andiamo ancora da questo punto ad un altro lontano
Gli occhi di un bambino dalla colla brasiliana
Vedi tutto incasinato, non c'è dolore
Salta oltre quel recinto di filo spinato
Mentre a 200 metri un turista straniero
Abusa sessualmente della sorella di circa quindici anni
Urla nella nebbia delle città con la povertà
Dove c'è solo sollievo per chi corre e per chi prega
E in diversi battiti di ciglia calpesti un terreno diverso
Cordiale, il pavimento di una normalissima casa
Dov'è il cadavere di una donna maltrattata
E mentre il marito viene buttato dalla finestra
Benvenuto al mondo, suono musica
Non preoccuparti, la colonna sonora delle nostre vite
La colonna sonora delle nostre vite
Ha due temi, uno di amore, un altro di rabbia
Caricalo e fallo sapere all'universo
Che tutto in questa vita viaggia in pochi versi
La colonna sonora delle nostre vite
Ha due temi, uno di amore, un altro di rabbia
Caricalo e fallo sapere all'universo
Che tutto in questa vita viaggia in pochi versi
Questa è stata la colonna sonora delle nostre vite
Io sono Artes e suona così
e suona bene
Produzioni serie, ecco qua
La colonna sonora delle nostre vite