Traduzione del testo della canzone Mi primera vez - Artes

Mi primera vez (originale)

¿En algún momento de nuestra vida, tío Lorenzo, te he hablado de mi primera vez?
Pues mira, este es el momento
Ahí va, mi primera vez
Directamente D-6−9
Mi primera vez, algo especial, estuve en sintonía
Con la edad que tenía, con las cosas que hacía
Echo un vistazo atrás y flipo las primeras litronas
Las primeras peleillas de instituto
Los primeros pelotazos a paredes en el barrio
Las primeras carrerillas por delitos varios
El primer suspenso en todo y la primera guantá'
El primer amigo entonces, sabe dios dónde estará
Los primeros contactos con estos
Los que faltan del resto y los que dijeron: «Mal invento»
Las primeras junteras con los colegas de atrás
Y los primeros mil durillos con el rap, va
La primera novia casi me quita las ganas
Pero de fin de semana bebiendo mucho la olvidaba
El primer verso clavado y los primeros contratos
En ETT’s de mierda, ¡sigo siendo esclavo!
¡Ahí va!
Fue la primera vez en todo, compañero
Primeras sensaciones, los primeros cosquilleos, ah
Eran de calle las vivencias, distintas experiencias
Recuerdos de una dura adolescencia
Fue la primera vez en todo, compañero
Primeras sensaciones, los primeros cosquilleos, ah
Eran de calle las vivencias, distintas experiencias
Recuerdos de una dura adolescencia
Primeros lunes al sol y yo, fieles un año
El primer hormigueo por alguien
Eran amores perros extraños
La primera vez que escuché a los Mars Volta
Los primeros pinitos al micro y luego ya dar vueltas
Fotos de primera comunión, la primera paga
Entrar a con diecisiete y la primera mano en braga
Los primeros Fu-Schnickens' con Kodak Action, vaya tela
Si piensas que soy nuevo en este mundo me la pela
La primera vez que dije «te quiero»
Los primeros macro-botellones por poco dinero
Los primeros conciertos que vi y las derrotas que oí
Con las primeras sensaciones que perdí por solo ir
Mi primera vez en eso que piensas
El primer accidente, las primeras gafas rotas
¿Los primeros de la clase de qué curran?
Mueren en Auchan
Yo como Antwuan, de number one, sigue mi plan tú
Fue la primera vez en todo, compañero
Primeras sensaciones, los primeros cosquilleos
Eran de calle las vivencias, distintas experiencias
Recuerdos de una dura adolescencia
Fue la primera vez en todo, compañero
Primeras sensaciones, los primeros cosquilleos
Eran de calle las vivencias, distintas experiencias
Recuerdos de una dura adolescencia

(traduzione)

A un certo punto della nostra vita, zio Lorenzo, ti ho raccontato della mia prima volta?
Bene guarda, questo è il momento
Eccola, la mia prima volta
Dritto D-6−9
La mia prima volta, qualcosa di speciale, ero in sintonia
Con l'età che aveva, con le cose che faceva
Do uno sguardo indietro e faccio impazzire i primi litronas
I primi litigi del liceo
Le prime palle hanno colpito i muri del quartiere
Il primo corre per vari reati
La prima suspense in tutto e il primo guanto'
Il primo amico poi, Dio solo sa dove sarà
I primi contatti con questi
Quelli che mancano dal resto e quelli che hanno detto: "Cattiva invenzione"
I primi giunti con i colleghi dietro
E i primi mille durilli con il rap, va
La prima ragazza mi ha quasi tolto il desiderio
Ma durante il fine settimana, bevendo molto, l'ho dimenticata
Il primo verso inchiodato e i primi contratti
In ETT di merda, sono ancora uno schiavo!
Eccolo!
Era la prima volta, amico
Prime sensazioni, primi solletici, ah
Le esperienze provenivano dalla strada, esperienze diverse
Ricordi di un'adolescenza dura
Era la prima volta, amico
Prime sensazioni, primi solletici, ah
Le esperienze provenivano dalla strada, esperienze diverse
Ricordi di un'adolescenza dura
I primi lunedì al sole e io fedele un anno
Il primo formicolio per qualcuno
Erano strani amori di cani
La prima volta che ho sentito il Mars Volta
I primi passi verso il micro e poi il giro
Foto della prima comunione, la prima paga
Entra con diciassette e la prima mano in braga
Il primo Fu-Schnickens' con Kodak Action, che tessuto
Se pensi che io sia nuovo in questo mondo, lo sbuccierò
La prima volta che ho detto "ti amo"
Le prime macro-bottiglie per pochi soldi
I primi concerti che ho visto e le sconfitte che ho sentito
Con le prime sensazioni che ho perso solo andando
La mia prima volta in quello che pensi
Il primo incidente, i primi occhiali rotti
Il primo della classe di cosa ribes?
morire ad Auchan
Mangio Antwuan, dal numero uno, segui il mio piano tu
Era la prima volta, amico
Prime sensazioni, primi solletici
Le esperienze provenivano dalla strada, esperienze diverse
Ricordi di un'adolescenza dura
Era la prima volta, amico
Prime sensazioni, primi solletici
Le esperienze provenivano dalla strada, esperienze diverse
Ricordi di un'adolescenza dura