Traduzione del testo della canzone First, Do No Harm - Artifex Pereo

First, Do No Harm (originale)

The sun sends its scorch
Burning rocks come tumbling, singeing our last layer
Plates shift with haste, testing water’s knack for sweeping us away
A funneling cloud will keep us underground
Ice melting so thin we’re liable to drown
All signs show it is us to blame, we’re masticating the health of our host from
the inside out
Something’s wrong
We’re wondering: if all was gone, what could we attest it to?
Oblivion caped & crippled the earth
Parasites become of the appetites too desperate for fulfillment
Lost is the power to harvest our worth
This is not hands from above intent on punishing their young
This is not where we belong if this body is never enough
This is not reversible
We took too much when we dug this hole
This is not where we belong if this body was never enough
Feeding tortured mess by design
Hunger took the backseat to our past times
(Sentient souls hang like trophies)
Superior souls are stripped of empathy despite their quintessence
Something’s wrong
We’re wondering: if all was gone, what could we attest it to?
Oblivion caped & crippled the earth
Parasites become of the appetites too desperate for fulfillment
Lost is the power to harvest our worth
If hate spread like wildfire, the earth would be covered in
Flames
Symbiosis was brave but never made a bout, a contest against all that breathes
until light burns out (I've been wondering how we got so alone)
This is not hands from above intent on punishing their young
This is not where we belong if this body is never enough
This is not reversible
We took too much when we dug this hole
This is not where we belong if this body was never enough

First, Do No Harm (traduzione)

Il sole manda la sua bruciatura
Rocce infuocate cadono, bruciando il nostro ultimo strato
I piatti si spostano in fretta, testando l'abilità dell'acqua per spazzarci via
Una nuvola di canalizzazione ci terrà sottoterra
Il ghiaccio si scioglie così sottile che rischiamo di affogare
Tutti i segni mostrano che la colpa è nostra, stiamo masticando la salute del nostro ospite
il dentro e fuori
Qualcosa è sbagliato
Ci chiediamo: se tutto fosse sparito, cosa potremmo attestarlo?
L'oblio ha ricoperto e paralizzato la terra
I parassiti diventano degli appetiti troppo disperati per essere appagati
Perso è il potere di raccogliere il nostro valore
Non si tratta di mani dall'alto intente a punire i loro piccoli
Non è qui che apparteniamo se questo corpo non è mai abbastanza
Questo non è reversibile
Abbiamo preso troppo quando abbiamo scavato questa buca
Non è qui che apparteniamo se questo corpo non è mai stato abbastanza
Nutrire pasticcio torturato in base alla progettazione
La fame è passata in secondo piano rispetto ai nostri tempi passati
(Le anime senzienti sono appese come trofei)
Le anime superiori sono private dell'empatia nonostante la loro quintessenza
Qualcosa è sbagliato
Ci chiediamo: se tutto fosse sparito, cosa potremmo attestarlo?
L'oblio ha ricoperto e paralizzato la terra
I parassiti diventano degli appetiti troppo disperati per essere appagati
Perso è il potere di raccogliere il nostro valore
Se l'odio si diffondesse a macchia d'olio, la terra sarebbe ricoperta
Fiamme
Symbiosis è stata coraggiosa ma non ha mai fatto un incontro, una gara contro tutto ciò che respira
fino a quando la luce non si spegne (mi chiedevo come siamo diventati così soli)
Non si tratta di mani dall'alto intente a punire i loro piccoli
Non è qui che apparteniamo se questo corpo non è mai abbastanza
Questo non è reversibile
Abbiamo preso troppo quando abbiamo scavato questa buca
Non è qui che apparteniamo se questo corpo non è mai stato abbastanza