Traduzione del testo della canzone The Handwritten Letter - As It Is

The Handwritten Letter (originale)

There’s a song that sounds a lot like you
It pulls me up, just like it pulls me apart
Optimistic meets a dismal tune
You’re all the while, broken and mended hearts
You take my silences and make them less alone
A fresh coat of paint inside my coffin so it feels like home
I know I’m not enough out on my own
No, I’m not enough
I need you when I’m bruised and broken
It’s all that keeps me here and hoping
I’m tangled in your mind unwoven
I need you when I’m bruised
I need you when I’m broken
There’s a truth to find in all your lies
You make me love the way that I fall apart
Common misery is all we have
You’re all the while dead ends and glowing starts
You take my silences and make them less alone
A fresh coat of paint inside my coffin so it feels like home
I know I’m not enough out on my own
No, I’m not enough
I need you when I’m bruised and broken
It’s all that keeps me here and hoping
I’m tangled in your mind unwoven
I need you when I’m bruised
I need you when I’m broken
You’re not going into heaven
You take my silences and make them less alone
A fresh coat of paint inside my coffin so it feels like home
I know I’m not enough out on my own
No, I’m not enough
I need you when I’m bruised and broken
It’s all that keeps me here and hoping
I’m tangled in your mind unwoven
I need you when I’m bruised
I need you when I’m… broken
Broken!
I need you when I’m broken
Broken!

The Handwritten Letter (traduzione)

C'è una canzone che suona molto come te
Mi tira su, proprio come mi separa
L'ottimismo incontra una melodia triste
Sei tutto il tempo, cuori spezzati e riparati
Prendi i miei silenzi e li rendi meno soli
Una vernice fresca all'interno della mia bara, così sembra come a casa
So che non sono abbastanza da solo
No, non sono abbastanza
Ho bisogno di te quando sono ferito e rotto
È tutto ciò che mi tiene qui e spera
Sono aggrovigliato nella tua mente non tessuto
Ho bisogno di te quando ho dei lividi
Ho bisogno di te quando sono a pezzi
C'è una verità da trovare in tutte le tue bugie
Mi fai amare il modo in cui cado a pezzi
La miseria comune è tutto ciò che abbiamo
Sei tutto il tempo vicoli ciechi e inizi luminosi
Prendi i miei silenzi e li rendi meno soli
Una vernice fresca all'interno della mia bara, così sembra come a casa
So che non sono abbastanza da solo
No, non sono abbastanza
Ho bisogno di te quando sono ferito e rotto
È tutto ciò che mi tiene qui e spera
Sono aggrovigliato nella tua mente non tessuto
Ho bisogno di te quando ho dei lividi
Ho bisogno di te quando sono a pezzi
Non andrai in paradiso
Prendi i miei silenzi e li rendi meno soli
Una vernice fresca all'interno della mia bara, così sembra come a casa
So che non sono abbastanza da solo
No, non sono abbastanza
Ho bisogno di te quando sono ferito e rotto
È tutto ciò che mi tiene qui e spera
Sono aggrovigliato nella tua mente non tessuto
Ho bisogno di te quando ho dei lividi
Ho bisogno di te quando sono... distrutto
Rotte!
Ho bisogno di te quando sono a pezzi
Rotte!