Traduzione del testo della canzone Dial Tones - As It Is

Dial Tones (originale)

It really hurts to know that I’m why your bed’s half empty
Why you sleep alone or just stare up at your ceiling
And if you’re a mess, God knows what that makes me
Cause the weight from all my guilt is all too much for me to carry
I’m sorry
Am I all that you never wanted?
Or has it been so long that you’ve forgotten?
All we ever share are dial tones (dial tones)
Take your caution or take your chances
I’ll mend your heart and break it in the same breath
All we ever share are dial tones (dial tones)
I’m getting more of what I’ve always wanted
But becoming less of who I’ve ever been
Cause I promised myself I’d never never hurt you and I did
If you can’t trust a liar, how can you trust me again?
I’m running out of ways to say I’m sorry
Am I all that you never wanted?
Or has it been so long that you’ve forgotten?
All we ever share are dial tones (dial tones)
Take your caution or take your chances
I’ll mend your heart and break it in the same breath
All we ever share are dial tones (dial tones)
Forget me like you know you want to
Forget me like you know you have to
It really hurts to know that I’m why your bed’s half empty
Why you sleep alone or just stare up at your ceiling
Am I all that you never wanted?
Or has it been so long that you’ve forgotten?
All we ever share are dial tones (dial tones)
Take your caution or take your chances
I’ll mend your heart and break it in the same breath
All we ever share are dial tones (dial tones)
All we ever share are dial tones (dial tones)
All we ever share are dial tones (dial tones)

Dial Tones (traduzione)

Fa davvero male sapere che sono io il motivo per cui il tuo letto è mezzo vuoto
Perché dormi da solo o semplicemente fissi il soffitto
E se sei un pasticcio, Dio sa cosa mi rende
Perché il peso di tutta la mia colpa è troppo per me da sopportare
Scusami
Sono tutto ciò che non hai mai voluto?
O è passato così tanto tempo che l'hai dimenticato?
Tutto ciò che condividiamo sono i toni di linea (toni di linea)
Fai attenzione o corri il rischio
Riparerò il tuo cuore e lo spezzerò nello stesso respiro
Tutto ciò che condividiamo sono i toni di linea (toni di linea)
Sto ottenendo più di ciò che ho sempre desiderato
Ma diventando meno di chi sono mai stato
Perché mi sono promesso che non ti avrei mai fatto del male e l'ho fatto
Se non puoi fidarti di un bugiardo, come puoi fidarti di me di nuovo?
Sto esaurendo i modi per dire che mi dispiace
Sono tutto ciò che non hai mai voluto?
O è passato così tanto tempo che l'hai dimenticato?
Tutto ciò che condividiamo sono i toni di linea (toni di linea)
Fai attenzione o corri il rischio
Riparerò il tuo cuore e lo spezzerò nello stesso respiro
Tutto ciò che condividiamo sono i toni di linea (toni di linea)
Dimenticami come sai di volerlo
Dimenticami come sai che devi
Fa davvero male sapere che sono io il motivo per cui il tuo letto è mezzo vuoto
Perché dormi da solo o semplicemente fissi il soffitto
Sono tutto ciò che non hai mai voluto?
O è passato così tanto tempo che l'hai dimenticato?
Tutto ciò che condividiamo sono i toni di linea (toni di linea)
Fai attenzione o corri il rischio
Riparerò il tuo cuore e lo spezzerò nello stesso respiro
Tutto ciò che condividiamo sono i toni di linea (toni di linea)
Tutto ciò che condividiamo sono i toni di linea (toni di linea)
Tutto ciò che condividiamo sono i toni di linea (toni di linea)