Traduzione del testo della canzone Concrete - As It Is

Concrete (originale)

You don’t say what you mean
When you say I’m what you need
You tell white lies from your heart of gold
I’m not the place you want to be
I’m just the places in between
I feel complete but uncomfortable
I get distracted by the greener grass
But I always find it blankets paths of broken glass
I tell myself that I’ll find my way back home
But getting lost is so easy on your own
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
I don’t say what I mean
I can’t give you everything
I’m as stubborn as cynical
It takes more than love to keep you smiling
More than hope to keep you trying
It’s hard to be inseparable
When we have separate principles
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change for anyone
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts

Concrete (traduzione)

Non dici cosa intendi
Quando dici che sono ciò di cui hai bisogno
Dici bugie bianche dal tuo cuore d'oro
Non sono il posto in cui vorresti essere
Sono solo i posti in mezzo
Mi sento completo ma a disagio
Vengo distratto dall'erba più verde
Ma trovo sempre che ricopra percorsi di vetri rotti
Mi dico che troverò la strada di casa
Ma perdersi è così facile da solo
Il mio calcestruzzo è pronto, è permanente
Sono bloccato in questo modo, ora non posso mai cambiare
No, non posso fermarmi se ho tutto quello che ho
È un cuore vuoto pieno di parti spezzate
Non dico cosa intendo
Non posso darti tutto
Sono testardo quanto cinico
Ci vuole più dell'amore per farti sorridere
Più che sperare di continuare a provare
È difficile essere inseparabili
Quando abbiamo principi separati
Il mio calcestruzzo è pronto, è permanente
Sono bloccato in questo modo, ora non posso mai cambiare
No, non posso fermarmi se ho tutto quello che ho
È un cuore vuoto pieno di parti spezzate
Sono troppo lontano per cambiare per chiunque
Sono troppo lontano per cambiare per chiunque
Sono troppo lontano per cambiare per chiunque
Sono troppo lontano per cambiare per chiunque
Il mio calcestruzzo è pronto, è permanente
Sono bloccato in questo modo, ora non posso mai cambiare
No, non posso fermarmi se ho tutto quello che ho
È un cuore vuoto pieno di parti spezzate
Il mio calcestruzzo è pronto, è permanente
Sono bloccato in questo modo, ora non posso mai cambiare
No, non posso fermarmi se ho tutto quello che ho
È un cuore vuoto pieno di parti spezzate